虞美人 其二用秋岳泊京口韵 虞美人 其二用秋嶽泊京口韻

yú měi rén qí èr yòng qiū yuè pō jīng kǒu yùn

龚鼎孳 明 龔鼎孳 明

gōng dǐng zī · míng

标签： 诗词詩詞

春chūn光guāng九jiǔ十shí原yuán嫌xián窄zhǎi。

闪shǎn杀shā飘piāo零líng客kè。

啼tí花huā泪lèi逐zhú水shuǐ东dōng流liú。

且qiě载zài银yín樽zūn绿lǜ鬓bìn尽jǐn情qíng游yóu。

千qiān山shān罨yǎn画huà吹chuī红hóng雾wù。

却què改gǎi离lí亭tíng路lù。

长zhǎng条tiáo攀pān折zhé一yī番fān新xīn。

嘱zhǔ咐fù明míng年nián还hái傍bàng可kě怜lián人rén。

春光九十原嫌窄。

闪杀飘零客。

啼花泪逐水东流。

且载银樽绿鬓尽情游。

千山罨画吹红雾。

却改离亭路。

长条攀折一番新。

嘱咐明年还傍可怜人。

春光九十原嫌窄。

閃殺飄零客。

啼花淚逐水東流。

且載銀樽綠鬢盡情遊。

千山罨畫吹紅霧。

卻改離亭路。

長條攀折一番新。

囑咐明年還傍可憐人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春光九十原嫌窄，闪杀飘零客。啼花泪逐水东流，且载银樽绿鬓尽情游。千山罨画吹红雾，却改离亭路。长条攀折一番新，嘱咐明年还傍可怜人。春光九十原嫌窄，閃殺飄零客。啼花淚逐水東流，且載銀樽綠鬢盡情遊。千山罨畫吹紅霧，卻改離亭路。長條攀折一番新，囑咐明年還傍可憐人。

注释

1. 春光九十：指春天的美景。2. 闪杀：形容春光璀璨。3. 飘零客：指漂泊无依的人。4. 罨画：形容山色如画。5. 离亭：送别之处。6. 长条：指柳树。7. 可怜人：指心爱的人。1. 春光九十：指春天的美景。2. 閃殺：形容春光璀璨。3. 飄零客：指漂泊無依的人。4. 罨畫：形容山色如畫。5. 離亭：送別之處。6. 長條：指柳樹。7. 可憐人：指心愛的人。

赏析

此诗以春光为背景，抒发了诗人对离别之情的感慨。诗中运用了丰富的意象，如春光、流水、红雾、柳树等，营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对离别的哀愁和对未来的期盼。此詩以春光爲背景，抒發了詩人對離別之情的感慨。詩中運用了豐富的意象，如春光、流水、紅霧、柳樹等，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對離別的哀愁和對未來的期盼。

← 返回诗文列表