杏花天 题钱舜举画华清上马图 杏花天 題錢舜舉畫華清上馬圖
海棠醉骂东风懒。
兜不上行云一片。
沉香弦索催春晚。
珍重紫骝翠扇。
问鼙鼓马嵬惊散。
偏好杀三郎不管。
名花总入伤心传。
怕对锦袿玉面。
海棠醉罵東風懶。
兜不上行雲一片。
沉香絃索催春晚。
珍重紫騮翠扇。
問鼙鼓馬嵬驚散。
偏好殺三郎不管。
名花總入傷心傳。
怕對錦袿玉面。
分享
译文
海棠花陶醉地责骂春风懒惰，无法吹动一片行云。沉香琴弦催促着春天的到来。珍重地对待紫骝马和翠绿扇子。询问战鼓声中的马嵬坡惊散了谁。偏爱杀死三郎而不顾。名花总是带着伤心的传说。害怕面对锦衣玉面的景象。海棠花陶醉地責罵春風懶惰，無法吹動一片行雲。沉香琴絃催促着春天的到來。珍重地對待紫騮馬和翠綠扇子。詢問戰鼓聲中的馬嵬坡驚散了誰。偏愛殺死三郎而不顧。名花總是帶着傷心的傳說。害怕面對錦衣玉面的景象。
注释
1. 海棠醉：形容海棠花盛开时的美丽景象。2. 行云：指飘动的云彩。3. 沉香：一种香料，这里指沉香琴。4. 紫骝：一种骏马。5. 翠扇：绿色的扇子。6. 鼙鼓：古代战鼓。7. 马嵬坡：古代战场。8. 杀三郎：指杀害无辜的人。9. 锦袿：锦缎做的衣服。10. 玉面：形容美女的面容。1. 海棠醉：形容海棠花盛開時的美麗景象。2. 行雲：指飄動的雲彩。3. 沉香：一種香料，這裏指沉香琴。4. 紫騮：一種駿馬。5. 翠扇：綠色的扇子。6. 鼙鼓：古代戰鼓。7. 馬嵬坡：古代戰場。8. 殺三郎：指殺害無辜的人。9. 錦袿：錦緞做的衣服。10. 玉面：形容美女的面容。
赏析
这首诗以海棠花为引，描绘了一幅春日华清宫的美丽画面。诗人通过对海棠、春风、行云、沉香、紫骝、翠扇等景物的描绘，表达了对美好生活的向往。同时，通过对马嵬坡、杀三郎等历史事件的提及，反映了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望。整首诗意境优美，情感丰富，具有很高的艺术价值。這首詩以海棠花爲引，描繪了一幅春日華清宮的美麗畫面。詩人通過對海棠、春風、行雲、沉香、紫騮、翠扇等景物的描繪，表達了對美好生活的嚮往。同時，通過對馬嵬坡、殺三郎等歷史事件的提及，反映了詩人對戰爭的厭惡和對和平的渴望。整首詩意境優美，情感豐富，具有很高的藝術價值。