西江月 贺陈郎新婚 西江月 賀陳郎新婚
十里春风人面,二分明月扬州。
玉箫吹彻小红楼。
拭汗粉巾香透。
锦瑟华年相倚,青骢油壁同游。
芙蓉初照楼头。
莲子从今得藕。
十里春風人面,二分明月揚州。
玉簫吹徹小紅樓。
拭汗粉巾香透。
錦瑟華年相倚,青驄油壁同遊。
芙蓉初照樓頭。
蓮子從今得藕。
分享
译文
十里春风拂面,二分明月照耀扬州。玉箫声传遍小红楼,擦拭汗水时粉巾透出香气。美好的年华相依相偎,乘坐油壁车共同游玩。芙蓉花初照在楼头,莲子从此得藕。十里春風拂面,二分明月照耀揚州。玉簫聲傳遍小紅樓,擦拭汗水時粉巾透出香氣。美好的年華相依相偎,乘坐油壁車共同遊玩。芙蓉花初照在樓頭,蓮子從此得藕。
注释
锦瑟:精美的瑟,这里比喻美好的年华。华年:年轻美好的时光。青骢:青白色的马。油壁车:古代贵族女子乘坐的车。芙蓉:荷花。莲子:荷花的种子,这里比喻夫妻。得藕:得到配偶。錦瑟:精美的瑟,這裏比喻美好的年華。華年:年輕美好的時光。青驄:青白色的馬。油壁車:古代貴族女子乘坐的車。芙蓉:荷花。蓮子:荷花的種子,這裏比喻夫妻。得藕:得到配偶。
赏析
此诗以明快的笔触描绘了新婚夫妇的欢乐场景,通过对自然美景的描绘,表达了对新人美好未来的祝愿。诗中运用了丰富的意象,如春风、明月、玉箫、锦瑟等,使诗意更加丰富,情感更加真挚。此詩以明快的筆觸描繪了新婚夫婦的歡樂場景,通過對自然美景的描繪,表達了對新人美好未來的祝願。詩中運用了豐富的意象,如春風、明月、玉簫、錦瑟等,使詩意更加豐富,情感更加真摯。