误佳期 其二 誤佳期 其二

wù jiā qī qí èr

龚鼎孳 明 龔鼎孳 明

gōng dǐng zī · míng

标签: 诗词詩詞

香xiāng定dìng剪jiǎn风fēng罗luó幕mù。

客kè践jiàn笼lóng灯dēng芳fāng约yuē。

红hóng绡xiāo沽gū酒jiǔ下xià帘lián时shí,失shī记jì登dēng楼lóu作zuò。

狂kuáng枕zhěn玉yù箫xiāo眠mián,软ruǎn绊bàn金jīn虫chóng落luò。

扫sǎo眉méi才cái子zi赋fù多duō情qíng,可kě是shì怜lián轻qīng薄báo。

香定剪风罗幕。

客践笼灯芳约。

红绡沽酒下帘时,失记登楼作。

狂枕玉箫眠,软绊金虫落。

扫眉才子赋多情,可是怜轻薄。

香定剪風羅幕。

客踐籠燈芳約。

紅綃沽酒下簾時,失記登樓作。

狂枕玉簫眠,軟絆金蟲落。

掃眉才子賦多情,可是憐輕薄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香气弥漫的罗幕剪裁定风,客人在灯笼下履行芳香的约定。红绡酒下帘幕时,却忘记了登楼的事。狂放地枕着玉箫入睡,柔软的绊金虫落下。扫眉的才子赋多情,是否是怜悯那轻薄之人。香氣瀰漫的羅幕剪裁定風,客人在燈籠下履行芳香的約定。紅綃酒下簾幕時,卻忘記了登樓的事。狂放地枕着玉簫入睡,柔軟的絆金蟲落下。掃眉的才子賦多情,是否是憐憫那輕薄之人。

注释

香定:香气弥漫。剪风罗幕:剪裁好的罗幕挡风。笼灯:灯笼。芳约:美好的约定。红绡:红色的丝绸。沽酒:买酒。扫眉:整理眉毛。才子:有才华的人。香定:香氣瀰漫。剪風羅幕:剪裁好的羅幕擋風。籠燈:燈籠。芳約:美好的約定。紅綃:紅色的絲綢。沽酒:買酒。掃眉:整理眉毛。才子:有才華的人。

赏析

此诗描绘了男女之间误期的情景,通过对香、灯、酒、楼等细节的描写,展现了女子对爱情的期待与失望,以及男子轻薄的态度。诗人运用细腻的笔触,将情感表达得淋漓尽致,给人以深刻的印象。此詩描繪了男女之間誤期的情景,通過對香、燈、酒、樓等細節的描寫,展現了女子對愛情的期待與失望,以及男子輕薄的態度。詩人運用細膩的筆觸,將情感表達得淋漓盡致,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表