桃园忆故人 同善持君湖舫送春用秦少游春闺韵 桃園憶故人 同善持君湖舫送春用秦少游春閨韻
子规絮梦兰窗晓。
哽咽落红无了。
今夜断肠花鸟。
春去愁应少。
画栏十二香绵袅。
吹上白苹难扫。
青鬓为谁催老。
又是西陵草。
子規絮夢蘭窗曉。
哽咽落紅無了。
今夜斷腸花鳥。
春去愁應少。
畫欄十二香綿嫋。
吹上白蘋難掃。
青鬢爲誰催老。
又是西陵草。
分享
译文
杜鹃在梦中唤醒了兰花窗前的清晨。哽咽的声音伴随着落红无休无止。今晚,花鸟的哀鸣令人心碎,春天的离去也许会让忧愁减少。杜鵑在夢中喚醒了蘭花窗前的清晨。哽咽的聲音伴隨着落紅無休無止。今晚,花鳥的哀鳴令人心碎,春天的離去也許會讓憂愁減少。
注释
1. 子规:杜鹃鸟。2. 哽咽:声音哽咽,难以出声。3. 断肠:形容极度的悲伤。4. 青鬓:青色的头发,这里指年轻人。5. 西陵:古地名,这里指春天过去,岁月流逝。1. 子規:杜鵑鳥。2. 哽咽:聲音哽咽,難以出聲。3. 斷腸:形容極度的悲傷。4. 青鬢:青色的頭髮,這裏指年輕人。5. 西陵:古地名,這裏指春天過去,歲月流逝。
赏析
这首诗以春天的离去为背景,通过对花鸟的描写,抒发了诗人对逝去时光的哀愁和对青春年华的留恋。诗中运用了丰富的意象,如杜鹃、落红、花鸟等,营造出一种凄美的氛围,令人感受到诗人深沉的情感。這首詩以春天的離去爲背景,通過對花鳥的描寫,抒發了詩人對逝去時光的哀愁和對青春年華的留戀。詩中運用了豐富的意象,如杜鵑、落紅、花鳥等,營造出一種悽美的氛圍,令人感受到詩人深沉的情感。