沁园春 其三 沁園春 其三
文士何如,不数纷纷,材官蹶张。
纵通侯棨戟,乌衣零落,凌云词赋,狗监摧藏。
清吹西园,锦筝北里,惊坐人来一擅场。
还抖擞,尽新沙似雪,古月如霜。
哀丝谱出伊凉。
快挟弹鸣鞭赵李乡。
更双鬟捧出,春风羌笛,九天吹下,雾縠霞裳。
法护僧弥,紫囊玉麈,大小儿呼孔与杨。
高咏罢,似明玑翠羽,扫后犹香。
文士何如,不數紛紛,材官蹶張。
縱通侯棨戟,烏衣零落,凌雲詞賦,狗監摧藏。
清吹西園,錦箏北里,驚坐人來一擅場。
還抖擻,盡新沙似雪,古月如霜。
哀絲譜出伊涼。
快挾彈鳴鞭趙李鄉。
更雙鬟捧出,春風羌笛,九天吹下,霧縠霞裳。
法護僧彌,紫囊玉麈,大小兒呼孔與楊。
高詠罷,似明璣翠羽,掃後猶香。
分享
译文
文人如何,不数纷纷,材官蹶张。纵然通侯棨戟,乌衣零落,凌云词赋,狗监摧藏。清吹西园,锦筝北里,惊坐人来一擅场。还抖擞,尽新沙似雪,古月如霜。哀丝谱出伊凉。快挟弹鸣鞭赵李乡。更双鬟捧出,春风羌笛,九天吹下,雾縠霞裳。法护僧弥,紫囊玉麈,大小儿呼孔与杨。高咏罢,似明玑翠羽,扫后犹香。文人如何,不數紛紛,材官蹶張。縱然通侯棨戟,烏衣零落,凌雲詞賦,狗監摧藏。清吹西園,錦箏北里,驚坐人來一擅場。還抖擻,盡新沙似雪,古月如霜。哀絲譜出伊涼。快挾彈鳴鞭趙李鄉。更雙鬟捧出,春風羌笛,九天吹下,霧縠霞裳。法護僧彌,紫囊玉麈,大小兒呼孔與楊。高詠罷,似明璣翠羽,掃後猶香。
注释
材官:指武官。通侯:爵位名。棨戟:古代武官的仪仗。乌衣:指古代官员的服饰。凌云词赋:指文辞华美。狗监:指官职名。摧藏:指受挫。清吹:指清幽的音乐。锦筝:指华丽的琴。擅场:指技艺高超。抖擞:指振作。新沙似雪:比喻新事物如雪般纯洁。古月如霜:比喻古代事物如霜般冷峻。伊凉:指地名,古代西域。赵李乡:指地名,古代地名。双鬟:指女子发髻。羌笛:古代西北地区的笛子。雾縠:指轻柔的云雾。霞裳:指如霞的衣裳。法护:指保护。僧弥:指年轻的僧人。紫囊玉麈:指珍贵的物品。孔与杨:指古代人物。明玑翠羽:指光彩照人的事物。扫后犹香:比喻事物虽已过去,但仍有余香。材官:指武官。通侯:爵位名。棨戟:古代武官的儀仗。烏衣:指古代官員的服飾。凌雲詞賦:指文辭華美。狗監:指官職名。摧藏:指受挫。清吹:指清幽的音樂。錦箏:指華麗的琴。擅場:指技藝高超。抖擻:指振作。新沙似雪:比喻新事物如雪般純潔。古月如霜:比喻古代事物如霜般冷峻。伊涼:指地名,古代西域。趙李鄉:指地名,古代地名。雙鬟:指女子髮髻。羌笛:古代西北地區的笛子。霧縠:指輕柔的雲霧。霞裳:指如霞的衣裳。法護:指保護。僧彌:指年輕的僧人。紫囊玉麈:指珍貴的物品。孔與楊:指古代人物。明璣翠羽:指光彩照人的事物。掃後猶香:比喻事物雖已過去,但仍有餘香。
赏析
此诗通过描绘文人武将的豪放形象,展现了作者对人生百态的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如对比、比喻等,使诗意更加深刻。语言华美,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩通過描繪文人武將的豪放形象,展現了作者對人生百態的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如對比、比喻等,使詩意更加深刻。語言華美,情感真摯,是一首具有很高藝術價值的佳作。