菩萨蛮 题画兰 菩薩蠻 題畫蘭
春风婉转朱栏曲。
吹花直上烟鬟绿。
芳韵一枝斜。
镜中人是花。
纤云摇更曳。
衬出芙蓉雪。
生爱靠香肩。
倒言花可怜。
春風婉轉朱欄曲。
吹花直上煙鬟綠。
芳韻一枝斜。
鏡中人是花。
纖雲搖更曳。
襯出芙蓉雪。
生愛靠香肩。
倒言花可憐。
分享
译文
春风在曲折的朱红栏杆间悠扬地吹拂，吹拂着花朵，花朵直接飞向绿色的烟雾般的发髻。一枝芬芳的花儿斜斜地伸展着，镜中的人儿就像是花儿一样。纤云轻轻摇曳，更显得出芙蓉般的雪白。我生来就喜欢依靠在香肩上，反而觉得花儿是可怜的。春風在曲折的硃紅欄杆間悠揚地吹拂，吹拂着花朵，花朵直接飛向綠色的煙霧般的髮髻。一枝芬芳的花兒斜斜地伸展着，鏡中的人兒就像是花兒一樣。纖雲輕輕搖曳，更顯得出芙蓉般的雪白。我生來就喜歡依靠在香肩上，反而覺得花兒是可憐的。
注释
1. 菩萨蛮：词牌名。2. 朱栏：红色的栏杆。3. 烟鬟：如烟雾般的美发。4. 芙蓉：荷花。5. 香肩：指女子的肩膀。1. 菩薩蠻：詞牌名。2. 朱欄：紅色的欄杆。3. 煙鬟：如煙霧般的美髮。4. 芙蓉：荷花。5. 香肩：指女子的肩膀。
赏析
这首词通过描绘春风吹拂兰花，将自然美景与人的情感巧妙结合，表现了作者对自然美的热爱和对人生境遇的感慨。词中运用了生动的比喻和细腻的描绘，使画面生动形象，情感真挚动人。這首詞通過描繪春風吹拂蘭花，將自然美景與人的情感巧妙結合，表現了作者對自然美的熱愛和對人生境遇的感慨。詞中運用了生動的比喻和細膩的描繪，使畫面生動形象，情感真摯動人。