菩萨蛮 初冬以言事系狱对月寄怀 菩薩蠻 初冬以言事繫獄對月寄懷
冰绡冷织孤烟悄。
檐涛声压花铃小。
夜色上啼乌。
青灯一壮夫。
婵娟千种意。
莫照伤时字。
此夜绣床前。
清光圆未圆。
冰綃冷織孤煙悄。
檐濤聲壓花鈴小。
夜色上啼烏。
青燈一壯夫。
嬋娟千種意。
莫照傷時字。
此夜繡牀前。
清光圓未圓。
分享
译文
冰丝般的冷气织成了孤烟的寂静，屋檐上的涛声压过了花铃的微小声响。夜色中乌鸦在啼叫，一盏青灯照亮了壮士的身影。月光有千种情意，别照出那些伤时之字。今夜在绣床前，月光既圆满又不圆满。冰絲般的冷氣織成了孤煙的寂靜，屋檐上的濤聲壓過了花鈴的微小聲響。夜色中烏鴉在啼叫，一盞青燈照亮了壯士的身影。月光有千種情意，別照出那些傷時之字。今夜在繡牀前，月光既圓滿又不圓滿。
注释
冰绡：用冰丝织成的薄纱，比喻寒冷。孤烟：孤独的烟雾。檐涛声：屋檐上雨声如涛。花铃：花上的铃铛。啼乌：啼叫的乌鸦。青灯：昏暗的灯光。婵娟：美好的月光。伤时字：指令人伤感的事。绣床：刺绣用的床。冰綃：用冰絲織成的薄紗，比喻寒冷。孤煙：孤獨的煙霧。檐濤聲：屋檐上雨聲如濤。花鈴：花上的鈴鐺。啼烏：啼叫的烏鴉。青燈：昏暗的燈光。嬋娟：美好的月光。傷時字：指令人傷感的事。繡牀：刺繡用的牀。
赏析
此诗以初冬夜景为背景，表达了诗人被囚禁时的孤独与忧愁。通过对月光、乌鸦、青灯等意象的描绘，展现了诗人内心的矛盾与无奈。‘清光圆未圆’一句，更是巧妙地抒发了诗人对人生无常的感慨。此詩以初冬夜景爲背景，表達了詩人被囚禁時的孤獨與憂愁。通過對月光、烏鴉、青燈等意象的描繪，展現了詩人內心的矛盾與無奈。‘清光圓未圓’一句，更是巧妙地抒發了詩人對人生無常的感慨。