琵琶仙 吊白舍人苏学士用秋岳琵琶亭志怀韵 琵琶仙 吊白舍人蘇學士用秋嶽琵琶亭志懷韻

pí pá xiān diào bái shě rén sū xué shì yòng qiū yuè pí pá tíng zhì huái yùn

龚鼎孳 明 龔鼎孳 明

gōng dǐng zī · míng

标签: 诗词詩詞

绝jué代dài西xī家jiā,风fēng流liú容róng、二èr老lǎo柳liǔ堤dī花huā榭xiè。

管guǎn领lǐng公gōng事shì湖hú山shān,芳fāng晨chén并bìng良liáng夜yè。

开kāi柘zhè鼓gǔ、云yún裳shang雪xuě面miàn,似shì樊fán素sù、小xiǎo蛮mán初chū嫁jià。

鹊què尾wěi团tuán香xiāng,螭chī头tóu会huì食shí,高gāo韵yùn天tiān假jiǎ。

际jì升shēng平píng、金jīn紫zǐ神shén仙xiān,两liǎng朝cháo人rén凑còu合hé清qīng狂kuáng社shè。

冷lěng眼yǎn江jiāng峰fēng又yòu饱bǎo,觑qù银yín戈gē红hóng帕pà。

飞fēi絮xù恨hèn、青qīng骢cōng莫mò系xì,罗luó扇shàn泪lèi、哀āi松sōng同tóng泻xiè。

试shì呼hū公gōng一yī片piàn吟yín魂hún,夕xī阳yáng之zhī下xià。

绝代西家,风流容、二老柳堤花榭。

管领公事湖山,芳晨并良夜。

开柘鼓、云裳雪面,似樊素、小蛮初嫁。

鹊尾团香,螭头会食,高韵天假。

际升平、金紫神仙,两朝人凑合清狂社。

冷眼江峰又饱,觑银戈红帕。

飞絮恨、青骢莫系,罗扇泪、哀松同泻。

试呼公一片吟魂,夕阳之下。

絕代西家,風流容、二老柳堤花榭。

管領公事湖山,芳晨並良夜。

開柘鼓、雲裳雪面,似樊素、小蠻初嫁。

鵲尾團香,螭頭會食,高韻天假。

際昇平、金紫神仙,兩朝人湊合清狂社。

冷眼江峯又飽,覷銀戈紅帕。

飛絮恨、青驄莫系,羅扇淚、哀松同瀉。

試呼公一片吟魂,夕陽之下。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在绝代西家,风华绝代,两位长者站在柳堤花榭之间。他们管理湖山事务,清晨和夜晚都充满诗意。敲打柘鼓,云裳雪面,仿佛是樊素、小蛮刚刚出嫁。鹊尾团香,螭头会食,高雅的韵致仿佛是天赐。在升平时期,金紫神仙,两朝人凑合清狂社。冷眼看着江峰又饱,看着银戈红帕。飞絮怨恨,青骢马不要系,罗扇泪水,哀松一同倾泻。试着呼唤公一片吟魂,在夕阳之下。在絕代西家,風華絕代,兩位長者站在柳堤花榭之間。他們管理湖山事務,清晨和夜晚都充滿詩意。敲打柘鼓,雲裳雪面,彷彿是樊素、小蠻剛剛出嫁。鵲尾團香,螭頭會食,高雅的韻致彷彿是天賜。在昇平時期,金紫神仙,兩朝人湊合清狂社。冷眼看着江峯又飽,看着銀戈紅帕。飛絮怨恨,青驄馬不要系,羅扇淚水,哀松一同傾瀉。試着呼喚公一片吟魂,在夕陽之下。

注释

樊素、小蛮:唐代著名歌女,以美艳著称。青骢马:古代名马。罗扇:古代女子用来扇风或遮面的扇子。银戈红帕:古代将领的仪仗用品,这里指战场上英勇的形象。樊素、小蠻:唐代著名歌女,以美豔著稱。青驄馬:古代名馬。羅扇:古代女子用來扇風或遮面的扇子。銀戈紅帕:古代將領的儀仗用品,這裏指戰場上英勇的形象。

赏析

此诗以吊念白舍人苏学士为主题,通过描绘风华绝代的人物、美景和场景,表达了对逝者的哀思和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。此詩以吊唸白舍人蘇學士爲主題,通過描繪風華絕代的人物、美景和場景,表達了對逝者的哀思和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表