南柯子 其一 端午一日社集和遂初韵 南柯子 其一 端午一日社集和遂初韻
逝水沧江远,浮云碧汉流。
逢时愁上仲宣楼。
漫说当年刘表,在荆州。
探把菖蒲盏,还胶芥叶舟。
隔宵堆怨玉搔头。
吊屈湘波何处、此淹留。
逝水滄江遠,浮雲碧漢流。
逢時愁上仲宣樓。
漫說當年劉表,在荊州。
探把菖蒲盞,還膠芥葉舟。
隔宵堆怨玉搔頭。
吊屈湘波何處、此淹留。
分享
译文
逝水沧江远,浮云碧汉流。逢时愁上仲宣楼。漫说当年刘表,在荆州。探把菖蒲盏,还胶芥叶舟。隔宵堆怨玉搔头。吊屈湘波何处、此淹留。逝水滄江遠,浮雲碧漢流。逢時愁上仲宣樓。漫說當年劉表,在荊州。探把菖蒲盞,還膠芥葉舟。隔宵堆怨玉搔頭。吊屈湘波何處、此淹留。
注释
①沧江:青苍的江水。②碧汉:蓝天。③仲宣楼:古代著名楼台。④刘表:东汉末年人,曾任荆州牧。⑤菖蒲盏:以菖蒲叶编织的酒杯。⑥胶芥叶舟:用胶芥叶做的小船。⑦玉搔头:古代女子装饰,以玉制成。①滄江:青蒼的江水。②碧漢:藍天。③仲宣樓:古代著名樓臺。④劉表:東漢末年人,曾任荊州牧。⑤菖蒲盞:以菖蒲葉編織的酒杯。⑥膠芥葉舟:用膠芥葉做的小船。⑦玉搔頭:古代女子裝飾,以玉製成。
赏析
此诗通过对端午节的描写,表达了诗人对历史的追忆和对人生无常的感慨。诗句中运用了丰富的意象,如沧江、碧汉、仲宣楼等,展现了诗人对自然的深刻感悟。同时,诗人通过对刘表、屈原等历史人物的提及,抒发了对英雄壮志难酬的惋惜之情。整首诗情感深沉,意境悠远,令人回味无穷。此詩通過對端午節的描寫,表達了詩人對歷史的追憶和對人生無常的感慨。詩句中運用了豐富的意象,如滄江、碧漢、仲宣樓等,展現了詩人對自然的深刻感悟。同時,詩人通過對劉表、屈原等歷史人物的提及,抒發了對英雄壯志難酬的惋惜之情。整首詩情感深沉,意境悠遠,令人回味無窮。