木兰花慢 和雪堂先生感怀 木蘭花慢 和雪堂先生感懷
镜中肠断绝,愁万种、不分明。
正柳忆乌啼,云迷马角,惆怅前生。
东风恰吹恨到,又酸酸楚楚两眉横。
怪底檐花如雨,杜鹃长是吞声。
昭阳粉黛记将迎。
翠袖五铢轻。
忽凄管催霜,繁笳沸月,好梦难成。
休言画工妆点,便浅啼微笑也心惊。
惭愧红尘断梗,负他碧涧香羹。
鏡中腸斷絕,愁萬種、不分明。
正柳憶烏啼,雲迷馬角,惆悵前生。
東風恰吹恨到,又酸酸楚楚兩眉橫。
怪底檐花如雨,杜鵑長是吞聲。
昭陽粉黛記將迎。
翠袖五銖輕。
忽悽管催霜,繁笳沸月,好夢難成。
休言畫工妝點,便淺啼微笑也心驚。
慚愧紅塵斷梗,負他碧澗香羹。
分享
译文
镜中肠断绝,愁万种、不分明。正是柳树想起乌鸦的啼叫,云雾迷蒙马角,令人惆怅前生。东风恰好吹来满腔怨恨,又酸楚楚地皱起双眉。奇怪的是屋檐上的花如雨般落下,杜鹃鸟却总是默默无声。昭阳宫中的美女们记得将要迎接什么。翠袖轻拂,五铢钱般轻盈。忽然凄凉的笛声催促着霜降,繁复的笳声沸腾着月光,美好的梦境难以成真。不要说画工的妆点,即使是浅浅的哭泣和微笑也让人心惊。惭愧于红尘中的断梗,辜负了那碧涧中的香羹。鏡中腸斷絕,愁萬種、不分明。正是柳樹想起烏鴉的啼叫,雲霧迷濛馬角,令人惆悵前生。東風恰好吹來滿腔怨恨,又酸楚楚地皺起雙眉。奇怪的是屋檐上的花如雨般落下,杜鵑鳥卻總是默默無聲。昭陽宮中的美女們記得將要迎接什麼。翠袖輕拂,五銖錢般輕盈。忽然淒涼的笛聲催促着霜降,繁複的笳聲沸騰着月光,美好的夢境難以成真。不要說畫工的妝點,即使是淺淺的哭泣和微笑也讓人心驚。慚愧於紅塵中的斷梗,辜負了那碧澗中的香羹。
注释
1. 镜中肠断绝:比喻内心痛苦无法言表。2. 乌啼:乌鸦的啼叫,常用来象征哀伤。3. 马角:古代传说中马角可以通灵,此处指马角被云雾所迷。4. 昭阳粉黛:指昭阳宫中的美女们。5. 翠袖五铢轻:形容女子衣袖轻柔。6. 繁笳沸月:形容笳声嘹亮,月色沸腾。7. 断梗:比喻人生无常,如同断梗无根。8. 碧涧香羹:比喻美好的事物。1. 鏡中腸斷絕:比喻內心痛苦無法言表。2. 烏啼:烏鴉的啼叫,常用來象徵哀傷。3. 馬角:古代傳說中馬角可以通靈,此處指馬角被雲霧所迷。4. 昭陽粉黛:指昭陽宮中的美女們。5. 翠袖五銖輕:形容女子衣袖輕柔。6. 繁笳沸月:形容笳聲嘹亮,月色沸騰。7. 斷梗:比喻人生無常,如同斷梗無根。8. 碧澗香羹:比喻美好的事物。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的愁绪,通过对自然景物的描绘,抒发了对人生无常的感慨。诗中运用了许多比喻和象征手法,如镜中肠断绝、乌啼、马角等,使诗歌意境深远,情感真挚。同时,诗中也展现了诗人对美好事物的向往和珍惜,以及对红尘生活的无奈和惭愧。整首诗情感丰富,意境优美,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人內心的愁緒,通過對自然景物的描繪,抒發了對人生無常的感慨。詩中運用了許多比喻和象徵手法,如鏡中腸斷絕、烏啼、馬角等,使詩歌意境深遠,情感真摯。同時,詩中也展現了詩人對美好事物的嚮往和珍惜,以及對紅塵生活的無奈和慚愧。整首詩情感豐富,意境優美,是一首具有較高藝術價值的佳作。