满庭芳 滿庭芳
红玉笼云，胭脂侵雪，两行撷艳惊奇。
乳莺声里，香雨一庭滋。
绣带留仙小立，绛霞畔、飘送琼玑。
销魂处、如嗔欲笑，狂眼任纷披。
珠钿芳草路，凭空十载，抛撇幽姿。
那堪过天宝，再趁花期。
落日华清似梦，弦索冷、妃子容衰。
无情甚、东风卖眼，看杀烂柯棋。
紅玉籠雲，胭脂侵雪，兩行擷豔驚奇。
乳鶯聲裏，香雨一庭滋。
繡帶留仙小立，絳霞畔、飄送瓊璣。
銷魂處、如嗔欲笑，狂眼任紛披。
珠鈿芳草路，憑空十載，拋撇幽姿。
那堪過天寶，再趁花期。
落日華清似夢，絃索冷、妃子容衰。
無情甚、東風賣眼，看殺爛柯棋。
分享
译文
红玉笼住云彩，胭脂浸润着雪，两行花朵美丽令人惊奇。在黄鹂的鸣叫声中，细雨洒满一院，增添了几分香意。绣带上留有仙子的身影，站在红色的云霞旁边，飘动着珠玉。销魂之处，似怒似笑，眼神随意飞扬。紅玉籠住雲彩，胭脂浸潤着雪，兩行花朵美麗令人驚奇。在黃鸝的鳴叫聲中，細雨灑滿一院，增添了幾分香意。繡帶上留有仙子的身影，站在紅色的雲霞旁邊，飄動着珠玉。銷魂之處，似怒似笑，眼神隨意飛揚。
注释
红玉笼云：形容花朵红艳如玉，被云彩所笼罩。胭脂侵雪：比喻花色艳丽如同胭脂般侵入雪中。撷艳：采摘美丽的花朵。乳莺声里：黄鹂的鸣叫声中。香雨：带有香味的雨。留仙：仙子的留痕。绛霞：红色的云霞。琼玑：美玉。销魂处：令人陶醉的地方。嗔欲笑：似怒又似笑的神情。珠钿：指佩戴在衣服上的珠玉装饰。芳草路：长满香草的小路。天宝：指古代的皇帝。华清：华清宫，唐代著名的行宫。弦索：指乐器。妃子容衰：指杨贵妃的容颜衰老。东风卖眼：指春风吹拂下，美景如画。烂柯棋：形容时光流逝，物是人非。紅玉籠雲：形容花朵紅豔如玉，被雲彩所籠罩。胭脂侵雪：比喻花色豔麗如同胭脂般侵入雪中。擷豔：採摘美麗的花朵。乳鶯聲裏：黃鸝的鳴叫聲中。香雨：帶有香味的雨。留仙：仙子的留痕。絳霞：紅色的雲霞。瓊璣：美玉。銷魂處：令人陶醉的地方。嗔欲笑：似怒又似笑的神情。珠鈿：指佩戴在衣服上的珠玉裝飾。芳草路：長滿香草的小路。天寶：指古代的皇帝。華清：華清宮，唐代著名的行宮。絃索：指樂器。妃子容衰：指楊貴妃的容顏衰老。東風賣眼：指春風吹拂下，美景如畫。爛柯棋：形容時光流逝，物是人非。
赏析
《满庭芳》一诗，龚鼎孳以细腻的笔触描绘了春天花园的美景，同时融入了丰富的想象和深沉的情感。诗中运用了红玉、胭脂、仙子、琼玉等意象，展现了花团的美丽与繁华，而其中蕴含的忧愁与无奈，更使得这首诗充满了诗意和感染力。《滿庭芳》一詩，龔鼎孳以細膩的筆觸描繪了春天花園的美景，同時融入了豐富的想象和深沉的情感。詩中運用了紅玉、胭脂、仙子、瓊玉等意象，展現了花團的美麗與繁華，而其中蘊含的憂愁與無奈，更使得這首詩充滿了詩意和感染力。