满江红 为孙秋我新纳姬人催妆和韵 滿江紅 爲孫秋我新納姬人催妝和韻
粉井香天,算唯许、何郎窃近。
翠亭亭、菱铜斜倚,扑堆可憎。
玳瑁衙排花仗拥,鸳鸯牒押红泥衬。
靠雕栏、活现海棠丝,东风幸。
遮不稳,将灯倩。
兜不起,羞人问。
乍流苏蟢子,双吹檀晕。
犀帖燕冲兰梦小,银瓶麝裹薇浆嫩。
笑玉人、几许未销魂从今定。
粉井香天,算唯許、何郎竊近。
翠亭亭、菱銅斜倚,撲堆可憎。
玳瑁衙排花仗擁,鴛鴦牒押紅泥襯。
靠雕欄、活現海棠絲,東風幸。
遮不穩,將燈倩。
兜不起,羞人問。
乍流蘇蟢子,雙吹檀暈。
犀帖燕衝蘭夢小,銀瓶麝裹薇漿嫩。
笑玉人、幾許未銷魂從今定。
分享
译文
粉井香飘满天空,只有何郎才能悄悄靠近。翠亭亭立,菱铜斜倚,可爱得让人憎恨。玳瑁衙门排列着花仗,鸳鸯牒押着红泥衬。靠在雕栏上,活现出海棠丝,东风幸运地吹拂着。粉井香飄滿天空,只有何郎才能悄悄靠近。翠亭亭立,菱銅斜倚,可愛得讓人憎恨。玳瑁衙門排列着花仗,鴛鴦牒押着紅泥襯。靠在雕欄上,活現出海棠絲,東風幸運地吹拂着。
注释
何郎:指何逊,唐代诗人,以美貌著称。玳瑁:指玳瑁饰品,古代贵族佩戴的装饰品。花仗:指仪仗队。鸳鸯牒:指鸳鸯形状的文书。红泥衬:指用红泥垫底,以增加美观。流苏:指用丝线制成的装饰品。蟢子:指蜘蛛。犀帖:指犀牛角制成的名帖。燕冲兰梦:指燕子冲破兰花梦境,比喻女子美貌动人。银瓶麝裹:指银瓶中装着麝香,比喻女子香气袭人。何郎:指何遜,唐代詩人,以美貌著稱。玳瑁:指玳瑁飾品,古代貴族佩戴的裝飾品。花仗:指儀仗隊。鴛鴦牒:指鴛鴦形狀的文書。紅泥襯:指用紅泥墊底,以增加美觀。流蘇:指用絲線製成的裝飾品。蟢子:指蜘蛛。犀帖:指犀牛角製成的名帖。燕衝蘭夢:指燕子衝破蘭花夢境,比喻女子美貌動人。銀瓶麝裹:指銀瓶中裝着麝香,比喻女子香氣襲人。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子妆扮的情景,通过对粉井、翠亭、玳瑁等细节的描绘,展现了女子美貌和仪态。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌意境优美,情感丰富。此詩以細膩的筆觸描繪了女子妝扮的情景,通過對粉井、翠亭、玳瑁等細節的描繪,展現了女子美貌和儀態。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌意境優美,情感豐富。