罗敷媚 其三 羅敷媚 其三
情痴每与银蟾约,见了销魂。
尔许温存。
领受嫦娥一笑恩。
戏拈梅子横波打,越样心疼。
和月须吞。
省得浓香不闭门。
情癡每與銀蟾約,見了銷魂。
爾許溫存。
領受嫦娥一笑恩。
戲拈梅子橫波打,越樣心疼。
和月須吞。
省得濃香不閉門。
分享
译文
痴情之人常与银蟾相约,一见便心魂荡漾。如此温柔体贴,领受了嫦娥般的一笑恩宠。嬉戏时随手拈起梅子,横波打去,更加心疼。与月共饮,才明白浓香不宜闭门。癡情之人常與銀蟾相約,一見便心魂盪漾。如此溫柔體貼,領受了嫦娥般的一笑恩寵。嬉戲時隨手拈起梅子,橫波打去,更加心疼。與月共飲,才明白濃香不宜閉門。
注释
银蟾:月亮的别称。嫦娥:传说中的月宫仙女。梅子:一种水果,酸味,常用来比喻心中酸楚。横波打:指用手横着打水波。省得:明白,知道。銀蟾:月亮的別稱。嫦娥:傳說中的月宮仙女。梅子:一種水果,酸味,常用來比喻心中酸楚。橫波打:指用手橫着打水波。省得:明白,知道。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人对美好情感的追求和珍视。通过‘情痴’与‘银蟾’、‘嫦娥’等意象的运用,展现了诗人对爱情的执着和向往。同时,诗中‘戏拈梅子横波打’等细节描写,生动地表现了诗人内心的柔情蜜意。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人對美好情感的追求和珍視。通過‘情癡’與‘銀蟾’、‘嫦娥’等意象的運用,展現了詩人對愛情的執着和嚮往。同時,詩中‘戲拈梅子橫波打’等細節描寫,生動地表現了詩人內心的柔情蜜意。