罗敷媚 其二 羅敷媚 其二
木兰掀荡波光碎,人似乘潮。
何处吹箫。
轻逐流萤度画桥。
白鸥睡熟金铃悄,好是箫条。
多谢双高。
折简明宵不用招。
木蘭掀蕩波光碎,人似乘潮。
何處吹簫。
輕逐流螢度畫橋。
白鷗睡熟金鈴悄,好是簫條。
多謝雙高。
折簡明宵不用招。
分享
译文
木兰掀动波光破碎,人仿佛乘着潮水。何处传来吹箫的声音。轻快地追逐着流萤穿过画桥。白鸥睡得熟,金铃静悄悄,正是萧瑟的景象。多谢那双高飞的鸟儿。折简明宵不需要召唤。木蘭掀動波光破碎,人彷彿乘着潮水。何處傳來吹簫的聲音。輕快地追逐着流螢穿過畫橋。白鷗睡得熟,金鈴靜悄悄,正是蕭瑟的景象。多謝那雙高飛的鳥兒。折簡明宵不需要召喚。
注释
1. 罗敷媚:唐代教坊曲名,后用为词牌。2. 木兰:传说中的女英雄,此处代指美丽的女子。3. 画桥:装饰华丽的桥梁。4. 白鸥:一种水鸟,常用来比喻闲适的生活。5. 箫条:萧瑟冷清的样子。6. 折简:折叠的纸条,此处指书信。1. 羅敷媚:唐代教坊曲名,後用爲詞牌。2. 木蘭:傳說中的女英雄,此處代指美麗的女子。3. 畫橋:裝飾華麗的橋樑。4. 白鷗:一種水鳥,常用來比喻閒適的生活。5. 簫條:蕭瑟冷清的樣子。6. 折簡:摺疊的紙條,此處指書信。
赏析
此词描绘了一幅宁静而美丽的夜景,通过对自然景物的描绘,表达了词人对闲适生活的向往。词中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了作者细腻的情感和独特的审美情趣。此詞描繪了一幅寧靜而美麗的夜景,通過對自然景物的描繪,表達了詞人對閒適生活的嚮往。詞中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了作者細膩的情感和獨特的審美情趣。