留别彦远 留別彥遠
子夜吴趋锦瑟弹，人归江海各风湍。
谁怜纵酒嵇中散，不异挥锄管幼安。
名重尔偏藏著述，路穷吾转讳饥寒。
西山薇蕨东山屐，输与时贤白眼看。
子夜吳趨錦瑟彈，人歸江海各風湍。
誰憐縱酒嵇中散，不異揮鋤管幼安。
名重爾偏藏著述，路窮吾轉諱飢寒。
西山薇蕨東山屐，輸與時賢白眼看。
分享
译文
深夜里吴趋之地弹奏锦瑟，人们各自归去江海，各自面临风浪。谁会怜悯纵情饮酒的嵇康，他并不像挥锄耕作的管宁。你名声显赫却隐藏自己的著作，我处境艰难却不愿言说饥寒。西山上的薇蕨，东山上的木屐，都比不上那些时下贤人，我只能白眼相向。深夜裏吳趨之地彈奏錦瑟，人們各自歸去江海，各自面臨風浪。誰會憐憫縱情飲酒的嵇康，他並不像揮鋤耕作的管寧。你名聲顯赫卻隱藏自己的著作，我處境艱難卻不願言說飢寒。西山上的薇蕨，東山上的木屐，都比不上那些時下賢人，我只能白眼相向。
注释
1. 子夜：深夜。吴趋：指吴地，今江苏苏州一带。锦瑟：古代的一种弦乐器。2. 嵇中散：指嵇康，字叔夜，三国魏末文学家、音乐家。管幼安：指管宁，字幼安，三国魏末文学家。3. 藏著述：隐藏自己的著作。4. 路穷：处境艰难。讳饥寒：不愿言说饥寒。5. 西山薇蕨：指隐居生活。东山屐：指隐士的木屐。6. 时贤：当时的贤人。白眼：表示不屑。1. 子夜：深夜。吳趨：指吳地，今江蘇蘇州一帶。錦瑟：古代的一種絃樂器。2. 嵇中散：指嵇康，字叔夜，三國魏末文學家、音樂家。管幼安：指管寧，字幼安，三國魏末文學家。3. 藏著述：隱藏自己的著作。4. 路窮：處境艱難。諱飢寒：不願言說飢寒。5. 西山薇蕨：指隱居生活。東山屐：指隱士的木屐。6. 時賢：當時的賢人。白眼：表示不屑。
赏析
此诗表达了诗人对友人的留别之情，以及对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了诗人对人生境遇的感慨和对友情的珍视。此詩表達了詩人對友人的留別之情，以及對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故，展現了詩人對人生境遇的感慨和對友情的珍視。