临江仙 和雪堂先生韵感怀 臨江仙 和雪堂先生韻感懷
一阵催花风似箭,小楼昨夜还会。
独撚衣带暗香凝。
此生唯恨恨,谁解惜惺惺。
楚水吴山浑是梦。
羡他行脚孤僧。
仲宣高处不须登。
断魂千古月,龛泪十年灯。
一陣催花風似箭,小樓昨夜還會。
獨撚衣帶暗香凝。
此生唯恨恨,誰解惜惺惺。
楚水吳山渾是夢。
羨他行腳孤僧。
仲宣高處不須登。
斷魂千古月,龕淚十年燈。
分享
译文
一阵催花的春风像箭一样快,小楼昨夜又梦见你。独自抚摸衣带上的暗香凝结。这一生只有遗憾和恨,没有人理解我内心的惺惺相惜。楚水吴山都像是梦中的景象。羡慕那些行脚的孤僧。像仲宣那样高处不须登。断魂千古的月光,龛泪十年的孤灯。一陣催花的春風像箭一樣快,小樓昨夜又夢見你。獨自撫摸衣帶上的暗香凝結。這一生只有遺憾和恨,沒有人理解我內心的惺惺相惜。楚水吳山都像是夢中的景象。羨慕那些行腳的孤僧。像仲宣那樣高處不須登。斷魂千古的月光,龕淚十年的孤燈。
注释
①催花风:春风吹拂,促使花儿开放。②惺惺相惜:形容彼此理解,相互关爱。③楚水吴山:指楚国和吴国的山水,这里比喻美好的景色。④行脚孤僧:指云游四方的孤独僧人。⑤仲宣:指东汉文学家王粲,此处借指高处。⑥龛泪:指眼泪落在龛中。①催花風:春風吹拂,促使花兒開放。②惺惺相惜:形容彼此理解,相互關愛。③楚水吳山:指楚國和吳國的山水,這裏比喻美好的景色。④行腳孤僧:指雲遊四方的孤獨僧人。⑤仲宣:指東漢文學家王粲,此處借指高處。⑥龕淚:指眼淚落在龕中。
赏析
此诗通过描绘春风、小楼、衣带暗香等意象,抒发了诗人对逝去美好时光的怀念和对人生遗憾的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如将春风比作箭,将楚水吴山比作梦境,将孤僧比作羡慕的对象,将月光和灯光比作永恒的思念,使诗歌意境深远,情感真挚。此詩通過描繪春風、小樓、衣帶暗香等意象,抒發了詩人對逝去美好時光的懷念和對人生遺憾的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如將春風比作箭,將楚水吳山比作夢境,將孤僧比作羨慕的對象,將月光和燈光比作永恆的思念,使詩歌意境深遠,情感真摯。