浪淘沙 春夜同秋岳小饮 浪淘沙 春夜同秋嶽小飲
银烛照柔心。
欲醉还禁。
珊瑚钩小挂春阴。
隈暖多情帘外月，玉漏宵沉。
鸦语带宫音。
柳色摇金。
沈郎消瘦旧时吟。
孤负酴醾真薄幸，瞥眼花深。
銀燭照柔心。
欲醉還禁。
珊瑚鉤小掛春陰。
隈暖多情簾外月，玉漏宵沉。
鴉語帶宮音。
柳色搖金。
沈郎消瘦舊時吟。
孤負酴醾真薄倖，瞥眼花深。
分享
译文
银色的蜡烛照亮了温柔的心。想要醉却又不忍沉醉。珊瑚钩轻轻挂着春天的阴影。帘外的月光充满了情意，玉漏中的时间渐渐深沉。乌鸦的叫声带着宫廷的音韵。柳树的绿色在阳光下闪烁。沉郎消瘦了，旧时的吟咏已经不再。辜负了酴醾花的真意，转眼间花已深处。銀色的蠟燭照亮了溫柔的心。想要醉卻又不忍沉醉。珊瑚鉤輕輕掛着春天的陰影。簾外的月光充滿了情意，玉漏中的時間漸漸深沉。烏鴉的叫聲帶着宮廷的音韻。柳樹的綠色在陽光下閃爍。沉郎消瘦了，舊時的吟詠已經不再。辜負了酴醾花的真意，轉眼間花已深處。
注释
银烛：银色的蜡烛；柔心：温柔的心；珊瑚钩：珊瑚制成的钩子，此处比喻女子的饰品；春阴：春天的阴影；玉漏：古代计时的器具；鸦语：乌鸦的叫声；宫音：宫廷的音韵；柳色：柳树的绿色；摇金：在阳光下闪烁，如同金色；沈郎：对年轻男子的美称；酴醾：一种花卉；瞥眼：转眼间。銀燭：銀色的蠟燭；柔心：溫柔的心；珊瑚鉤：珊瑚製成的鉤子，此處比喻女子的飾品；春陰：春天的陰影；玉漏：古代計時的器具；鴉語：烏鴉的叫聲；宮音：宮廷的音韻；柳色：柳樹的綠色；搖金：在陽光下閃爍，如同金色；沈郎：對年輕男子的美稱；酴醾：一種花卉；瞥眼：轉眼間。
赏析
此诗描绘了一个春夜中的欢聚场景，通过细腻的笔触展现了主人公内心的情感变化。诗中的意象丰富，色彩鲜明，情感真挚，充满了对美好时光的留恋和对爱情的感慨。此詩描繪了一個春夜中的歡聚場景，通過細膩的筆觸展現了主人公內心的情感變化。詩中的意象豐富，色彩鮮明，情感真摯，充滿了對美好時光的留戀和對愛情的感慨。