贺新郎 其年将发秋夜集西堂次前韵 賀新郎 其年將發秋夜集西堂次前韻
一曲骊歌发。
正秋宵、露寒金井,星疏瑶阙。
江上青枫应有约,夜半落潮如雪。
留不住、古人明月。
自是五湖烟水好,笑东华、尘土埋黄发。
行路怕,太行末。
唾壶如意应敲折。
古今来、英雄儿女,都为情物。
孤愤信陵游戏事,毕竟千人之杰。
看转眼、烟云变灭。
万事不如归计稳,听杜鹃、枝上三更血。
宁卖菜,更求益。
一曲驪歌發。
正秋宵、露寒金井,星疏瑤闕。
江上青楓應有約,夜半落潮如雪。
留不住、古人明月。
自是五湖煙水好,笑東華、塵土埋黃髮。
行路怕,太行末。
唾壺如意應敲折。
古今來、英雄兒女,都爲情物。
孤憤信陵遊戲事,畢竟千人之傑。
看轉眼、煙雲變滅。
萬事不如歸計穩,聽杜鵑、枝上三更血。
寧賣菜,更求益。
分享
译文
一曲骊歌响起,正当秋夜露水寒凉,金井中的星星稀疏,瑶阙遥不可及。江上的青枫似乎有约,半夜时分落潮如雪。无法留住古人明亮的月亮。自然是以五湖烟水为好,笑看东华的尘土埋葬了黄发。行走路上害怕到达太行山的尽头。唾壶如意应该敲得破碎。自古以来,英雄和儿女都为了情感之物。孤独的愤懑是信陵君的游戏之事,毕竟他是千人之杰。转眼间,烟云消散。万事不如回家的计划稳妥,听着杜鹃在枝头三更时凄厉的叫声。宁愿卖菜,也不求更多的利益。一曲驪歌響起,正當秋夜露水寒涼,金井中的星星稀疏,瑤闕遙不可及。江上的青楓似乎有約,半夜時分落潮如雪。無法留住古人明亮的月亮。自然是以五湖煙水爲好,笑看東華的塵土埋葬了黃髮。行走路上害怕到達太行山的盡頭。唾壺如意應該敲得破碎。自古以來,英雄和兒女都爲了情感之物。孤獨的憤懣是信陵君的遊戲之事,畢竟他是千人之傑。轉眼間,煙雲消散。萬事不如回家的計劃穩妥,聽着杜鵑在枝頭三更時淒厲的叫聲。寧願賣菜,也不求更多的利益。
注释
1. 骊歌:古代离别时唱的歌。2. 瑶阙:传说中的天宫。3. 青枫:指江上的枫树。4. 东华:指天宫。5. 信陵君:战国时期的魏国公子,以豪放不羁著称。6. 烟云变灭:比喻事物瞬息万变。1. 驪歌:古代離別時唱的歌。2. 瑤闕:傳說中的天宮。3. 青楓:指江上的楓樹。4. 東華:指天宮。5. 信陵君:戰國時期的魏國公子,以豪放不羈著稱。6. 煙雲變滅:比喻事物瞬息萬變。
赏析
这首诗表达了诗人对人生无常、世事如梦的感慨。通过描绘秋夜江上景色,以及对自己人生的反思,诗人表达了对归隐生活的向往和对英雄末路的无奈。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言简练而意境深远,展现了龚鼎孳高超的文学造诣。這首詩表達了詩人對人生無常、世事如夢的感慨。通過描繪秋夜江上景色,以及對自己人生的反思,詩人表達了對歸隱生活的嚮往和對英雄末路的無奈。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言簡練而意境深遠,展現了龔鼎孳高超的文學造詣。