贺新郎 其二 賀新郎 其二

hè xīn láng qí èr

龚鼎孳 明 龔鼎孳 明

gōng dǐng zī · míng

标签: 诗词詩詞

风fēng叶yè当dāng眉méi卷juǎn。

画huà桥qiáo东dōng、小xiǎo门mén长zhǎng饷xiǎng,闷mèn来lái颦pín遣qiǎn。

帘lián外wài马mǎ嘶sī人rén去qù急jí,玉yù箸zhù红hóng潮cháo交jiāo泫xuàn。

绣xiù线xiàn涩sè、吴wú锦jǐn缝fèng茧jiǎn。

落luò月yuè窗chuāng西xī和hé影yǐng坐zuò,问wèn回huí头tóu、可kě记jì鸦yā黄huáng浅qiǎn。

心xīn字zì篆zhuàn,博bó山shān展zhǎn。

十shí分fēn怜lián爱ài三sān分fēn显xiǎn。

半bàn遮zhē灯dēng、玉yù钩gōu初chū下xià,枕zhěn痕hén微wēi扁biǎn。

豆dòu蔻kòu琼qióng酥sū香xiāng百bǎi结jié,那nà用yòng防fáng绡xiāo狞níng犬quǎn。

离lí恨hèn劫jié、今jīn生shēng绕rào免miǎn。

总zǒng信xìn风fēng流liú非fēi薄báo幸xìng,掷zhì金jīn钱qián、难nán觅mì青qīng春chūn典diǎn。

莺yīng舌shé弄nòng,燕yàn波bō剪jiǎn。

风叶当眉卷。

画桥东、小门长饷,闷来颦遣。

帘外马嘶人去急,玉箸红潮交泫。

绣线涩、吴锦缝茧。

落月窗西和影坐,问回头、可记鸦黄浅。

心字篆,博山展。

十分怜爱三分显。

半遮灯、玉钩初下,枕痕微扁。

豆蔻琼酥香百结,那用防绡狞犬。

离恨劫、今生绕免。

总信风流非薄幸,掷金钱、难觅青春典。

莺舌弄,燕波剪。

風葉當眉卷。

畫橋東、小門長餉,悶來顰遣。

簾外馬嘶人去急,玉箸紅潮交泫。

繡線澀、吳錦縫繭。

落月窗西和影坐,問回頭、可記鴉黃淺。

心字篆,博山展。

十分憐愛三分顯。

半遮燈、玉鉤初下,枕痕微扁。

豆蔻瓊酥香百結,那用防綃獰犬。

離恨劫、今生繞免。

總信風流非薄倖,擲金錢、難覓青春典。

鶯舌弄,燕波剪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风吹动树叶遮住了眉毛,画桥东边,小门长久地送来食物,闷了就皱眉排遣。帘外马嘶声人去得急,玉箸红潮泪如雨下。绣线涩难织,吴锦缝茧。落月窗西,与影子一起坐着,问是否还记得鸦黄浅淡的妆容。心字篆刻,博山香炉中香烟袅袅。風吹動樹葉遮住了眉毛,畫橋東邊,小門長久地送來食物,悶了就皺眉排遣。簾外馬嘶聲人去得急,玉箸紅潮淚如雨下。繡線澀難織,吳錦縫繭。落月窗西,與影子一起坐着,問是否還記得鴉黃淺淡的妝容。心字篆刻,博山香爐中香菸嫋嫋。

注释

鸦黄:古代妇女用以画眉的颜料,这里指眉毛。博山:古代香炉名,这里指香炉。吴锦:吴地出产的精美丝织品。防绡:防备丝绸,这里指防备离别。鴉黃:古代婦女用以畫眉的顏料,這裏指眉毛。博山:古代香爐名,這裏指香爐。吳錦:吳地出產的精美絲織品。防綃:防備絲綢,這裏指防備離別。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了离别之苦,通过对自然景象的描绘,抒发了词人对离别的深切感受。词中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘风叶当眉卷’、‘落月窗西’等,营造出一种凄美、哀婉的氛围。词人通过对‘心字篆’、‘博山展’等细节的刻画,展现了离别的无奈和深情。整首词情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的词作。這首詞以細膩的筆觸描繪了離別之苦,通過對自然景象的描繪,抒發了詞人對離別的深切感受。詞中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘風葉當眉卷’、‘落月窗西’等,營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詞人通過對‘心字篆’、‘博山展’等細節的刻畫,展現了離別的無奈和深情。整首詞情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的詞作。

← 返回诗文列表