贺新郎 和赠其年 賀新郎 和贈其年

津jīn柳liǔ霜shuāng飙biāo发fā。

乍zhà分fēn手shǒu、骊lí驹jū一yī曲qū，凤fèng凰huáng双shuāng阙quē。

黄huáng菊jú丹dān枫fēng犹yóu在zài眼yǎn，休xiū怅chàng红hóng亭tíng吹chuī雪xuě。

换huàn几jǐ度dù、天tiān涯yá圆yuán月yuè。

酒jiǔ醒xǐng梦mèng回huí多duō少shǎo事shì，感gǎn萧xiāo萧xiāo、易yì水shuǐ冲chōng冠guān发fā。

试shì脱tuō颖yǐng，见jiàn其qí末mò。

宝bǎo刀dāo欲yù赠zèng心xīn先xiān折zhé。

算suàn今jīn古gǔ、丰fēng城chéng龙lóng剑jiàn，终zhōng为wèi神shén物wù。

一yī任rèn椎chuí埋mái与yǔ屠tú狗gǒu，浪làng诩xǔ烂làn羊yáng魁kuí杰jié。

那nà更gèng记jì、灰huī飞fēi烟yān灭miè。

此cǐ去qù夷yí门mén还hái郑zhèng重zhòng，有yǒu满mǎn怀huái、未wèi老lǎo侯hóu生shēng血xuè。

更gèng却què扫sǎo，待dài三sān益yì。