好事近 其二 好事近 其二
走马到章台，闲却绿窗眉笔。
记得回头低唤，怨梢斜日。
倚栏今夕卜归鸿，管取蛛丝吉。
好梦也须珍重，意中缘难必。
走馬到章臺，閒卻綠窗眉筆。
記得回頭低喚，怨梢斜日。
倚欄今夕卜歸鴻，管取蛛絲吉。
好夢也須珍重，意中緣難必。
分享
译文
骑马来到章台，绿窗上的眉笔闲置。记得回头低声呼唤，怨怨斜阳。今晚倚栏期盼归鸿，蜘蛛的丝线预示着吉祥。美好的梦也要珍惜，心中的缘分难以预料。騎馬來到章臺，綠窗上的眉筆閒置。記得回頭低聲呼喚，怨怨斜陽。今晚倚欄期盼歸鴻，蜘蛛的絲線預示着吉祥。美好的夢也要珍惜，心中的緣分難以預料。
注释
章台：汉代宫殿名，此处指代繁华之地。绿窗眉笔：指女子书写用的笔。怨梢：怨恨的梢头，形容情绪低落。卜归鸿：占卜归鸿的归来。管取：保证，一定。蛛丝吉：蜘蛛的丝线预示着吉祥。好梦：美好的梦境。意中缘：心中的缘分。章臺：漢代宮殿名，此處指代繁華之地。綠窗眉筆：指女子書寫用的筆。怨梢：怨恨的梢頭，形容情緒低落。卜歸鴻：占卜歸鴻的歸來。管取：保證，一定。蛛絲吉：蜘蛛的絲線預示着吉祥。好夢：美好的夢境。意中緣：心中的緣分。
赏析
此诗描绘了女子在章台思念爱人的情景，通过‘走马’、‘闲却’等词语，传达出女子内心的孤寂和期盼。‘记得回头低唤’、‘倚栏今夕卜归鸿’等句，细腻地刻画了女子对爱人的深切思念。‘好梦也须珍重’则表达了对美好时光的珍惜和对未来的不确定感，情感真挚，意境深远。此詩描繪了女子在章臺思念愛人的情景，通過‘走馬’、‘閒卻’等詞語，傳達出女子內心的孤寂和期盼。‘記得回頭低喚’、‘倚欄今夕卜歸鴻’等句，細膩地刻畫了女子對愛人的深切思念。‘好夢也須珍重’則表達了對美好時光的珍惜和對未來的不確定感，情感真摯，意境深遠。