隔浦莲近拍 春夜 隔浦蓮近拍 春夜
兰窗纱黏杏子。
蝶信梅梢里。
一曲青娥瘦，床前银月初起。
霞晕红绵洗。
沉檀屑。
衬暖飞琼指。
绣针坠。
花烟欲动，撩人几许风味。
江南碧草，画出卷帘情事。
华烛金樽漫徙倚，无数。
闲愁如此春水。
蘭窗紗黏杏子。
蝶信梅梢裏。
一曲青娥瘦，牀前銀月初起。
霞暈紅綿洗。
沉檀屑。
襯暖飛瓊指。
繡針墜。
花煙欲動，撩人幾許風味。
江南碧草，畫出捲簾情事。
華燭金樽漫徙倚，無數。
閒愁如此春水。
分享
译文
兰花窗前的纱帘粘着杏子。 蝴蝶的信在梅树枝头。 一曲青衣的女子消瘦，床前的银月刚刚升起。 霞光映红了红绵，沉香屑。 衬托着温暖的玉指，绣针坠落。 花烟将要动，撩拨人心几许风味。 江南的碧草，画出了卷帘的情事。 华烛和金樽随意摆放，无数。 闲愁如同春水。蘭花窗前的紗簾粘着杏子。 蝴蝶的信在梅樹枝頭。 一曲青衣的女子消瘦，牀前的銀月剛剛升起。 霞光映紅了紅綿，沉香屑。 襯托着溫暖的玉指，繡針墜落。 花煙將要動，撩撥人心幾許風味。 江南的碧草，畫出了捲簾的情事。 華燭和金樽隨意擺放，無數。 閒愁如同春水。
注释
1. 兰窗：兰花窗，指华丽的窗户。 2. 纱黏：指纱帘被粘住，形容夜晚的宁静。 3. 杏子：杏子的果实。 4. 蝶信：蝴蝶传递的信息，比喻相思之情。 5. 青娥：青衣的女子，指美丽的女子。 6. 银月：指月亮，如同银色。 7. 霞晕：朝霞的光辉。 8. 沉檀屑：沉香木的粉末。 9. 衬暖：衬托出温暖。 10. 飞琼指：指女子手指如飞。 11. 绣针坠：绣花针坠落。 12. 花烟：花间的烟雾。 13. 江南碧草：江南地区的碧绿草地。 14. 华烛金樽：华丽的烛光和金杯。 15. 闲愁：无聊的忧愁。1. 蘭窗：蘭花窗，指華麗的窗戶。 2. 紗黏：指紗簾被粘住，形容夜晚的寧靜。 3. 杏子：杏子的果實。 4. 蝶信：蝴蝶傳遞的信息，比喻相思之情。 5. 青娥：青衣的女子，指美麗的女子。 6. 銀月：指月亮，如同銀色。 7. 霞暈：朝霞的光輝。 8. 沉檀屑：沉香木的粉末。 9. 襯暖：襯托出溫暖。 10. 飛瓊指：指女子手指如飛。 11. 繡針墜：繡花針墜落。 12. 花煙：花間的煙霧。 13. 江南碧草：江南地區的碧綠草地。 14. 華燭金樽：華麗的燭光和金盃。 15. 閒愁：無聊的憂愁。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春夜的美丽景色，通过对兰窗、杏子、蝴蝶、青娥、银月等意象的描绘，营造出一种宁静、温馨的氛围。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如霞晕映红绵、沉檀屑衬暖飞琼指等，使得画面更加生动。同时，诗人在诗末以江南碧草、华烛金樽等意象，表达了对美好生活的向往。整首诗情感细腻，意境深远，给人以美的享受。此詩以細膩的筆觸描繪了春夜的美麗景色，通過對蘭窗、杏子、蝴蝶、青娥、銀月等意象的描繪，營造出一種寧靜、溫馨的氛圍。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如霞暈映紅綿、沉檀屑襯暖飛瓊指等，使得畫面更加生動。同時，詩人在詩末以江南碧草、華燭金樽等意象，表達了對美好生活的嚮往。整首詩情感細膩，意境深遠，給人以美的享受。