点绛唇 其四 无题 點絳脣 其四 無題
樽前十日相逢九，一夕分携。
人隔桥西。
花不分明月又低。
偏生玉漏残宵永，哑杀鸣鸡。
嘱咐深栖。
锦烛浓香索性啼。
樽前十日相逢九，一夕分攜。
人隔橋西。
花不分明月又低。
偏生玉漏殘宵永，啞殺鳴雞。
囑咐深棲。
錦燭濃香索性啼。
分享
译文
酒杯前十天我们相遇了九次，一夜之间又要分别。人分别在桥的西边，花儿模糊不清，月亮也低垂。偏偏玉漏声声催，鸡鸣声声催人醒。我叮嘱你深深藏匿，让锦烛浓香伴着你的哭泣。酒杯前十天我們相遇了九次，一夜之間又要分別。人分別在橋的西邊，花兒模糊不清，月亮也低垂。偏偏玉漏聲聲催，雞鳴聲聲催人醒。我叮囑你深深藏匿，讓錦燭濃香伴着你的哭泣。
注释
樽前：酒杯前；分携：分别；人隔桥西：分别在不同的地方；玉漏：古代计时的器具；哑杀：使……哑；锦烛：华丽的蜡烛。樽前：酒杯前；分攜：分別；人隔橋西：分別在不同的地方；玉漏：古代計時的器具；啞殺：使……啞；錦燭：華麗的蠟燭。
赏析
此诗以简洁的语言表达了离别之苦，通过酒杯前的多次相逢与一夜分离，描绘了相聚的短暂与离别的无奈。诗中运用了花不分明、月又低、玉漏残宵永等意象，增强了离别情绪的渲染。‘锦烛浓香索性啼’一句，以景写情，抒发了诗人对离别的深深眷恋。此詩以簡潔的語言表達了離別之苦，通過酒杯前的多次相逢與一夜分離，描繪了相聚的短暫與離別的無奈。詩中運用了花不分明、月又低、玉漏殘宵永等意象，增強了離別情緒的渲染。‘錦燭濃香索性啼’一句，以景寫情，抒發了詩人對離別的深深眷戀。