点绛唇 其二 點絳脣 其二
瑶台婀娜当风立,一抹红霞。
裙带微斜。
蹴起珠栏欲睡花。
沉香笛罢人初倦,月吐云华。
油壁他家。
小小松耶与柏耶。
瑤臺婀娜當風立,一抹紅霞。
裙帶微斜。
蹴起珠欄欲睡花。
沉香笛罷人初倦,月吐雲華。
油壁他家。
小小松耶與柏耶。
分享
译文
在瑶台上,她婀娜多姿地站立着,一抹红霞映照在她的身上。裙带微斜,仿佛蹴起珠栏的欲睡之花。沉香笛声停止,人们开始感到疲倦,月亮吐露出云彩的华丽。油壁车属于他家,小小松树与柏树似乎在询问。在瑤臺上,她婀娜多姿地站立着,一抹紅霞映照在她的身上。裙帶微斜,彷彿蹴起珠欄的欲睡之花。沉香笛聲停止,人們開始感到疲倦,月亮吐露出雲彩的華麗。油壁車屬於他家,小小松樹與柏樹似乎在詢問。
注释
1. 瑶台:传说中天帝的住所。2. 婀娜:女子姿态柔美。3. 红霞:晚霞。4. 蹴起:踢起。5. 沉香:一种名贵的香料,这里指沉香笛声。6. 油壁:古代一种装饰华丽的车辆。7. 松耶与柏耶:指松树和柏树。1. 瑤臺:傳說中天帝的住所。2. 婀娜:女子姿態柔美。3. 紅霞:晚霞。4. 蹴起:踢起。5. 沉香:一種名貴的香料,這裏指沉香笛聲。6. 油壁:古代一種裝飾華麗的車輛。7. 松耶與柏耶:指松樹和柏樹。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子在瑶台上的优美姿态,通过对自然景象的描绘,衬托出女子的美貌与气质。诗中运用了丰富的意象,如红霞、沉香、云华等,使诗歌更具画面感。同时,诗中蕴含着一种淡淡的忧伤,表达了对美好时光的留恋和对现实生活的无奈。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在瑤臺上的優美姿態,通過對自然景象的描繪,襯托出女子的美貌與氣質。詩中運用了豐富的意象,如紅霞、沉香、雲華等,使詩歌更具畫面感。同時,詩中蘊含着一種淡淡的憂傷,表達了對美好時光的留戀和對現實生活的無奈。