送陈征君归四明 送陳徵君歸四明
秋风恋徂暑,吹动水烟热。
与子结新欢,孤怀耿将别。
言从若耶去,路指镜湖月。
散发荡扁舟,荷花橹前折。
秋風戀徂暑,吹動水煙熱。
與子結新歡,孤懷耿將別。
言從若耶去,路指鏡湖月。
散發蕩扁舟,荷花櫓前折。
分享
译文
秋风恋徂暑,吹动水烟热。与子结新欢,我怀着耿分手。说从若耶去,路指镜湖绵延月。发散振荡小舟,荷花橹前折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風戀徂暑,吹動水煙熱。與子結新歡,我懷着耿分手。說從若耶去,路指鏡湖綿延月。發散振盪小舟,荷花櫓前折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
徂暑:指夏末秋初之际。若耶:河流名,位于今浙江省绍兴市。镜湖:湖泊名,位于今浙江省绍兴市。散发:解开头发,形容随意。扁舟:小船。荷花橹前折:形容船行过程中荷花被撞断。徂暑:指夏末秋初之際。若耶:河流名,位於今浙江省紹興市。鏡湖:湖泊名,位於今浙江省紹興市。散發:解開頭髮,形容隨意。扁舟:小船。荷花櫓前折:形容船行過程中荷花被撞斷。
赏析
秋风恋徂暑,吹动水烟热。与子结新欢,我怀着耿分手。说从若耶去,路指镜湖绵延月。发散振荡小舟,荷花橹前折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風戀徂暑,吹動水煙熱。與子結新歡,我懷着耿分手。說從若耶去,路指鏡湖綿延月。發散振盪小舟,荷花櫓前折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考