游天宁寺次钟砺山韵 其一 遊天寧寺次鍾礪山韻 其一
禅宇多幽意，招寻此共过。
花芬袭委佩，露蔼带松萝。
树老虬龙影，村深牧竖歌。
三竿未下榻，不羡夜鸣珂。
禪宇多幽意，招尋此共過。
花芬襲委佩，露藹帶松蘿。
樹老虯龍影，村深牧豎歌。
三竿未下榻，不羨夜鳴珂。
分享
译文
寺庙中禅意幽深，一起前来共度时光。花香袭人如佩香，露珠润泽带松萝。老树根须如虬龙，山村深处牧童歌声。清晨尚未起床，不羡慕夜间的车铃。寺廟中禪意幽深，一起前來共度時光。花香襲人如佩香，露珠潤澤帶松蘿。老樹根鬚如虯龍，山村深處牧童歌聲。清晨尚未起牀，不羨慕夜間的車鈴。
注释
招寻：邀请寻找。花芬：花香。袭委佩：香气扑面。露蔼：露水。带松萝：带着松萝的湿润。虬龙影：像虬龙一样的树根。牧竖：牧童。三竿未下榻：早晨尚未起床。夜鸣珂：夜间车铃的声音，这里指富贵人的生活。招尋：邀請尋找。花芬：花香。襲委佩：香氣撲面。露藹：露水。帶松蘿：帶着松蘿的溼潤。虯龍影：像虯龍一樣的樹根。牧豎：牧童。三竿未下榻：早晨尚未起牀。夜鳴珂：夜間車鈴的聲音，這裏指富貴人的生活。
赏析
这首诗通过描绘天宁寺的幽静景象，表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中运用生动的意象，如花芬、露蔼、虬龙影等，将自然之美与禅意相结合，展现了诗人的高洁情趣。最后一句‘不羡夜鸣珂’，流露出诗人对世俗繁华的淡泊态度，颇具禅意。這首詩通過描繪天寧寺的幽靜景象，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中運用生動的意象，如花芬、露藹、虯龍影等，將自然之美與禪意相結合，展現了詩人的高潔情趣。最後一句‘不羨夜鳴珂’，流露出詩人對世俗繁華的淡泊態度，頗具禪意。