明宇周丈留云洞次韵 其一 明宇周丈留雲洞次韻 其一
曾问留云洞里奇,由来天上使臣稀。
龙垂钟乳悬犹接,鹊啄岩花落更飞。
似入武陵迷旧径,欲乘槎木叩支机。
蛮方思甫归王化,引领枢光卜太微。
曾問留雲洞裏奇,由來天上使臣稀。
龍垂鍾乳懸猶接,鵲啄巖花落更飛。
似入武陵迷舊徑,欲乘槎木叩支機。
蠻方思甫歸王化,引領樞光卜太微。
分享
译文
曾去问留云洞中的奇异,原来天上使者很少来。龙形的钟乳悬挂相连,喜鹊啄食岩石上的花朵,花朵落下又飞起。仿佛进入了桃花源,迷失了旧时的路径,想要乘坐槎木去寻找仙机。边远的蛮荒之地期盼着归入王化,引领着光芒预测太微。曾去問留雲洞中的奇異,原來天上使者很少來。龍形的鐘乳懸掛相連,喜鵲啄食岩石上的花朵,花朵落下又飛起。彷彿進入了桃花源,迷失了舊時的路徑,想要乘坐槎木去尋找仙機。邊遠的蠻荒之地期盼着歸入王化,引領着光芒預測太微。
注释
留云洞:指留云洞,传说中的仙境。钟乳:指钟乳石。武陵:指桃花源。槎木:指古代传说中用来渡河的槎木。支机:指支撑天机的木柱。蛮方:指边远之地。枢光:指光芒。太微:指天上的星座。留雲洞:指留雲洞,傳說中的仙境。鍾乳:指鐘乳石。武陵:指桃花源。槎木:指古代傳說中用來渡河的槎木。支機:指支撐天機的木柱。蠻方:指邊遠之地。樞光:指光芒。太微:指天上的星座。
赏析
这首诗描绘了作者对留云洞的向往之情,通过对洞中奇景的描绘,表现了作者对仙境的向往和对未知世界的好奇。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻,使读者仿佛身临其境,感受到了留云洞的神秘与美丽。這首詩描繪了作者對留雲洞的嚮往之情,通過對洞中奇景的描繪,表現了作者對仙境的嚮往和對未知世界的好奇。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻,使讀者彷彿身臨其境,感受到了留雲洞的神祕與美麗。