读书辞 讀書辭
读既倦兮草草,步苍苔兮缥缈。
问落花兮多少,怨残红兮风扫。
鸟喧喧兮人稀,柳依依兮絮飞。
思悠悠兮春归,惟把卷兮送余晖。
讀既倦兮草草,步蒼苔兮縹緲。
問落花兮多少,怨殘紅兮風掃。
鳥喧喧兮人稀,柳依依兮絮飛。
思悠悠兮春歸,惟把卷兮送餘暉。
分享
译文
读书既疲倦啊草草,步青苔啊飘忽不定。问落花啊多少,对风扫残红啊。鸟喧喧啊人稀,柳依依啊絮飞。思悠悠啊春归,只有把卷啊把余晖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讀書既疲倦啊草草,步青苔啊飄忽不定。問落花啊多少,對風掃殘紅啊。鳥喧喧啊人稀,柳依依啊絮飛。思悠悠啊春歸,只有把卷啊把餘暉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
草草:草率,形容匆忙。苍苔:青苔,常生长在湿润的地方。缥缈:形容隐约、模糊不清。落花:飘落的花朵。残红:残留的花瓣。鸟喧喧:鸟儿叫声喧闹。人稀:人很少。柳依依:柳树随风摇曳的样子。絮飞:柳絮飘飞。悠悠:长久的样子。春归:春天过去。把卷:拿着书卷。余晖:夕阳的余光。草草:草率,形容匆忙。蒼苔:青苔,常生長在溼潤的地方。縹緲:形容隱約、模糊不清。落花:飄落的花朵。殘紅:殘留的花瓣。鳥喧喧:鳥兒叫聲喧鬧。人稀:人很少。柳依依:柳樹隨風搖曳的樣子。絮飛:柳絮飄飛。悠悠:長久的樣子。春歸:春天過去。把卷:拿着書卷。餘暉:夕陽的餘光。
赏析
读书既疲倦啊草草,步青苔啊飘忽不定。问落花啊多少,对风扫残红啊。鸟喧喧啊人稀,柳依依啊絮飞。思悠悠啊春归,只有把卷啊把余晖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讀書既疲倦啊草草,步青苔啊飄忽不定。問落花啊多少,對風掃殘紅啊。鳥喧喧啊人稀,柳依依啊絮飛。思悠悠啊春歸,只有把卷啊把餘暉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考