题卢元佐所藏江山图題盧元佐所藏江山圖

tí lú yuán zuǒ suǒ cáng jiāng shān tú

gāo xùn zhì · míng

结jié茅máo曾céng住zhù白bái云yún间jiān，游yóu宦huàn多duō年nián客kè未wèi还hái。

开kāi卷juǎn偶ǒu然rán乡xiāng思sī动dòng，数shù峰fēng浑hún似shì鄂è州zhōu山shān。

结茅曾住白云间，游宦多年客未还。

开卷偶然乡思动，数峰浑似鄂州山。

結茅曾住白雲間，遊宦多年客未還。

開卷偶然鄉思動，數峯渾似鄂州山。

译文

结茅曾住在白云间，为官多年客人还没回来。开卷偶然乡思动，几座山峰浑似鄂州山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結茅曾住在白雲間，爲官多年客人還沒回來。開卷偶然鄉思動，幾座山峯渾似鄂州山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘结茅’指诗人曾在白云之间搭建茅屋居住，‘游宦’指外出做官。‘开卷’指打开画卷，‘鄂州山’指诗中所描绘的山水与鄂州的山相似。詩中‘結茅’指詩人曾在白雲之間搭建茅屋居住，‘遊宦’指外出做官。‘開卷’指打開畫卷，‘鄂州山’指詩中所描繪的山水與鄂州的山相似。