城南小隐为松江郭彦礼赋 城南小隱爲松江郭彥禮賦

chéng nán xiǎo yǐn wèi sōng jiāng guō yàn lǐ fù

高逊志 明 高遜志 明

gāo xùn zhì · míng

标签： 诗词詩詞

步bù屟xiè幽yōu寻xún古gǔ岸àn隈wēi，柴chái扉fēi正zhèng对duì郭guō南nán开kāi。

林lín间jiān野yě径jìng穿chuān云yún入rù，溪xī上shàng春chūn潮cháo待dài雨yǔ来lái。

过guò客kè停tíng杯bēi歌gē《白bái苎zhù》，邻lín翁wēng吹chuī笛dí坐zuò苍cāng苔tái。

羡xiàn渠qú高gāo隐yǐn空kōng相xiāng忆yì，浪làng迹jì多duō年nián素sù发fā催cuī。

步屟幽寻古岸隈，柴扉正对郭南开。

林间野径穿云入，溪上春潮待雨来。

过客停杯歌《白苎》，邻翁吹笛坐苍苔。

羡渠高隐空相忆，浪迹多年素发催。

步屟幽尋古岸隈，柴扉正對郭南開。

林間野徑穿雲入，溪上春潮待雨來。

過客停杯歌《白苧》，鄰翁吹笛坐蒼苔。

羨渠高隱空相憶，浪跡多年素髮催。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

步屟幽寻古海岸边，柴门正对着城南开。林间野径穿云进入，溪上春潮水等待下雨来。过客停杯歌《白苎》，邻居老翁吹笛坐青苔。羡渠高隐空相忆，浪迹多年白发催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步屟幽尋古海岸邊，柴門正對着城南開。林間野徑穿雲進入，溪上春潮水等待下雨來。過客停杯歌《白苧》，鄰居老翁吹笛坐青苔。羨渠高隱空相憶，浪跡多年白髮催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 步屟：穿着木屐行走。2. 隈：弯曲的地方。3. 柴扉：用柴草编织的门户，指简陋的房屋。4. 南开：指房屋朝南开。5. 野径：山野中的小路。6. 穿云：形容山间小路高耸入云。7. 春潮：春天的潮水。8. 待雨来：等待雨水到来。9. 过客：过往的客人。10. 歌《白苎》：唱歌《白苎》这首诗。11. 邻翁：邻居的老者。12. 吹笛：吹奏笛子。13. 苍苔：生长在石头上的青苔。14. 高隐：隐居的高人。15. 空相忆：空自怀念。16. 浪迹：漂泊无定。17. 素发催：白发催人老。1. 步屟：穿着木屐行走。2. 隈：彎曲的地方。3. 柴扉：用柴草編織的門戶，指簡陋的房屋。4. 南開：指房屋朝南開。5. 野徑：山野中的小路。6. 穿雲：形容山間小路高聳入雲。7. 春潮：春天的潮水。8. 待雨來：等待雨水到來。9. 過客：過往的客人。10. 歌《白苧》：唱歌《白苧》這首詩。11. 鄰翁：鄰居的老者。12. 吹笛：吹奏笛子。13. 蒼苔：生長在石頭上的青苔。14. 高隱：隱居的高人。15. 空相憶：空自懷念。16. 浪跡：漂泊無定。17. 素髮催：白髮催人老。

赏析

步屟幽寻古海岸边，柴门正对着城南开。林间野径穿云进入，溪上春潮水等待下雨来。过客停杯歌《白苎》，邻居老翁吹笛坐青苔。羡渠高隐空相忆，浪迹多年白发催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步屟幽尋古海岸邊，柴門正對着城南開。林間野徑穿雲進入，溪上春潮水等待下雨來。過客停杯歌《白苧》，鄰居老翁吹笛坐青苔。羨渠高隱空相憶，浪跡多年白髮催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表