岁暮答许武部廷议怀归 歲暮答許武部廷議懷歸

suì mù dá xǔ wǔ bù tíng yì huái guī

高叔嗣 明 高叔嗣 明

gāo shū sì · míng

标签： 诗词詩詞

掩yǎn合hé日rì愁chóu晚wǎn，他tā乡xiāng岁suì已yǐ深shēn。

未wèi能néng逃táo世shì网wǎng，岂qǐ是shì恋liàn朝cháo簪zān。

以yǐ我wǒ不bù如rú意yì，怜lián君jūn同tóng此cǐ心xīn。

故gù园yuán春chūn事shì及jí，归guī路lù傥tǎng相xiāng寻xún。

掩合日愁晚，他乡岁已深。

未能逃世网，岂是恋朝簪。

以我不如意，怜君同此心。

故园春事及，归路傥相寻。

掩合日愁晚，他鄉歲已深。

未能逃世網，豈是戀朝簪。

以我不如意，憐君同此心。

故園春事及，歸路儻相尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遮掩日光愁晚，他乡岁已经很深。不能逃避世网，难道是留恋朝簪。因为我不如意，怜君心是相同。所以园春事及，回去的路或许不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遮掩日光愁晚，他鄉歲已經很深。不能逃避世網，難道是留戀朝簪。因爲我不如意，憐君心是相同。所以園春事及，回去的路或許不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘岁暮’指年末，‘他乡’指远离家乡的地方，‘世网’比喻世俗的束缚，‘朝簪’指官帽，‘故园’指故乡，‘春事’指春天的景象，‘傥’意为或许。詩中‘歲暮’指年末，‘他鄉’指遠離家鄉的地方，‘世網’比喻世俗的束縛，‘朝簪’指官帽，‘故園’指故鄉，‘春事’指春天的景象，‘儻’意爲或許。

赏析

遮掩日光愁晚，他乡岁已经很深。不能逃避世网，难道是留恋朝簪。因为我不如意，怜君心是相同。所以园春事及，回去的路或许不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遮掩日光愁晚，他鄉歲已經很深。不能逃避世網，難道是留戀朝簪。因爲我不如意，憐君心是相同。所以園春事及，回去的路或許不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表