送大宗伯介溪公南都十二韵 送大宗伯介溪公南都十二韻
露板承欢渥,天书拜宠灵。
春官典邦礼,风后佐王庭。
出入登三事,遭逢起一经。
持衡人莫眩,讲殿帝亲听。
妙思黄华句,雄篇绣补铭。
龙文生赤汗,鸾翮奋青冥。
暂枉神都远,同追祖帐停。
二京分化理,八座备仪形。
仙棹花催发,官途柳为青。
微生荷剪拂,孤迹困飘零。
空谢伸眉日,多愁短发星。
公还众所祝,强饭念朝廷。
露板承歡渥,天書拜寵靈。
春官典邦禮,風后佐王庭。
出入登三事,遭逢起一經。
持衡人莫眩,講殿帝親聽。
妙思黃華句,雄篇繡補銘。
龍文生赤汗,鸞翮奮青冥。
暫枉神都遠,同追祖帳停。
二京分化理,八座備儀形。
仙棹花催發,官途柳爲青。
微生荷剪拂,孤跡困飄零。
空謝伸眉日,多愁短髮星。
公還衆所祝,強飯念朝廷。
分享
译文
露板承欢渥,天书拜宠灵。春官掌管国家礼仪,风后辅佐王庭。出入登上三件事,遇上起一经。持衡没有人眩,讲殿皇帝亲自听。妙想黄华句,雄篇绣补记。龙文产生红色的汗,鸾翮奋青空。暂时违反神都远,同追祖帐停止。两京分化管理,八座防备仪容。仙划花催发,官途柳为青。微生荷剪除掉,我行动困难飘零。空谢扬眉天,多愁短头发星。公回到众人所祝,强饭念朝廷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露板承歡渥,天書拜寵靈。春官掌管國家禮儀,風后輔佐王庭。出入登上三件事,遇上起一經。持衡沒有人眩,講殿皇帝親自聽。妙想黃華句,雄篇繡補記。龍文產生紅色的汗,鸞翮奮青空。暫時違反神都遠,同追祖帳停止。兩京分化管理,八座防備儀容。仙劃花催發,官途柳爲青。微生荷剪除掉,我行動困難飄零。空謝揚眉天,多愁短頭髮星。公回到衆人所祝,強飯念朝廷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为明代高叔嗣所作,是一首送别诗。诗中描绘了送别大宗伯介溪公的场景,表达了对公的敬仰与不舍。'露板承欢渥'指皇帝的恩宠,'天书拜宠灵'指皇帝的亲笔信。'春官典邦礼'指春官负责国家的礼仪,'风后佐王庭'指风后辅佐君王。'出入登三事'指大宗伯介溪公出入宫廷,参与国家大事,'遭逢起一经'指他因经书而得到皇帝的赏识。'持衡人莫眩'指他公正无私,'讲殿帝亲听'指皇帝亲自听他讲学。'妙思黄华句'指他的文章思想深邃,'雄篇绣补铭'指他的文章辞藻华丽。'龙文生赤汗'比喻他的文章如龙蛇般生动,'鸾翮奋青冥'比喻他的文章如鸾鸟的翅膀般高远。'暂枉神都远'指他暂时离开京城,'同追祖帐停'指与众人一同在祖帐前停留。'二京分化理'指他在两京都有所作为,'八座备仪形'指他在朝廷中地位显赫。'仙棹花催发'指他的船只如仙人般快速,'官途柳为青'指他的官途如青青的柳树般生机勃勃。'微生荷剪拂'指他受到微小的恩惠,'孤迹困飘零'指他孤独的足迹在飘零。'空谢伸眉日'指他虽然得到机会,但仍然感到忧虑,'多愁短发星'指他因忧虑而头发稀疏。'公还众所祝,强饭念朝廷'指众人祝愿他归来,他虽然身体虚弱,但仍然心系朝廷。本詩爲明代高叔嗣所作,是一首送別詩。詩中描繪了送別大宗伯介溪公的場景,表達了對公的敬仰與不捨。'露板承歡渥'指皇帝的恩寵,'天書拜寵靈'指皇帝的親筆信。'春官典邦禮'指春官負責國家的禮儀,'風后佐王庭'指風后輔佐君王。'出入登三事'指大宗伯介溪公出入宮廷,參與國家大事,'遭逢起一經'指他因經書而得到皇帝的賞識。'持衡人莫眩'指他公正無私,'講殿帝親聽'指皇帝親自聽他講學。'妙思黃華句'指他的文章思想深邃,'雄篇繡補銘'指他的文章辭藻華麗。'龍文生赤汗'比喻他的文章如龍蛇般生動,'鸞翮奮青冥'比喻他的文章如鸞鳥的翅膀般高遠。'暫枉神都遠'指他暫時離開京城,'同追祖帳停'指與衆人一同在祖帳前停留。'二京分化理'指他在兩京都有所作爲,'八座備儀形'指他在朝廷中地位顯赫。'仙棹花催發'指他的船隻如仙人般快速,'官途柳爲青'指他的官途如青青的柳樹般生機勃勃。'微生荷剪拂'指他受到微小的恩惠,'孤跡困飄零'指他孤獨的足跡在飄零。'空謝伸眉日'指他雖然得到機會,但仍然感到憂慮,'多愁短髮星'指他因憂慮而頭髮稀疏。'公還衆所祝,強飯念朝廷'指衆人祝願他歸來,他雖然身體虛弱,但仍然心繫朝廷。
赏析
露板承欢渥,天书拜宠灵。春官掌管国家礼仪,风后辅佐王庭。出入登上三件事,遇上起一经。持衡没有人眩,讲殿皇帝亲自听。妙想黄华句,雄篇绣补记。龙文产生红色的汗,鸾翮奋青空。暂时违反神都远,同追祖帐停止。两京分化管理,八座防备仪容。仙划花催发,官途柳为青。微生荷剪除掉,我行动困难飘零。空谢扬眉天,多愁短头发星。公回到众人所祝,强饭念朝廷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露板承歡渥,天書拜寵靈。春官掌管國家禮儀,風后輔佐王庭。出入登上三件事,遇上起一經。持衡沒有人眩,講殿皇帝親自聽。妙想黃華句,雄篇繡補記。龍文產生紅色的汗,鸞翮奮青空。暫時違反神都遠,同追祖帳停止。兩京分化管理,八座防備儀容。仙劃花催發,官途柳爲青。微生荷剪除掉,我行動困難飄零。空謝揚眉天,多愁短頭髮星。公回到衆人所祝,強飯念朝廷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考