送陈永和钧改官之真定学曩府君教处 送陳永和鈞改官之真定學曩府君教處
厌事尝疑抛县印,之官又见向儒宫。
城临沱水新桥在,路绕恒山旧驿通。
乍到士人应认姓,试询父客几成翁。
经中更废蓼莪讲,坐处青毡恨颇同。
厭事嘗疑拋縣印,之官又見向儒宮。
城臨沱水新橋在,路繞恆山舊驛通。
乍到士人應認姓,試詢父客幾成翁。
經中更廢蓼莪講,坐處青氈恨頗同。
分享
译文
厌倦政务怀疑抛弃县印,又去任官又见到学府。城临沱水新桥已建,路绕恒山旧驿站通行。刚来的人士应当能认出我的姓,试问我的老友已是白发苍苍。在经书中更不再讲解《蓼莪》,坐着的地方青色的毡垫,遗憾颇多相同。厭倦政務懷疑拋棄縣印,又去任官又見到學府。城臨沱水新橋已建,路繞恆山舊驛站通行。剛來的人士應當能認出我的姓,試問我的老友已是白髮蒼蒼。在經書中更不再講解《蓼莪》,坐着的地方青色的氈墊,遺憾頗多相同。
注释
①县印:县令的印章。②儒宫:学府,指学校。③沱水:古河流名。④恒山:山名。⑤驿通:驿站相通。⑥士人:学者。⑦认姓:认识姓氏。⑧父客:老友。⑨蓼莪:一种植物,古时常作为祭品。⑩青毡:指青色的毡垫。①縣印:縣令的印章。②儒宮:學府,指學校。③沱水:古河流名。④恆山:山名。⑤驛通:驛站相通。⑥士人:學者。⑦認姓:認識姓氏。⑧父客:老友。⑨蓼莪:一種植物,古時常作爲祭品。⑩青氈:指青色的氈墊。
赏析
这首诗通过送别友人的场景,表达了诗人对友人仕途的关心和对人生感慨的抒发。诗中描绘了友人从政后再次踏入学府的情景,以及诗人对友人的怀念和自身的感慨,情感真挚,意境深远。這首詩通過送別友人的場景,表達了詩人對友人仕途的關心和對人生感慨的抒發。詩中描繪了友人從政後再次踏入學府的情景,以及詩人對友人的懷念和自身的感慨,情感真摯,意境深遠。