少年行 少年行
死士结剑客,生年藏博徒。
里中夷门监,墙外酒家胡。
有时事府主,无使击匈奴。
虎颈一侯印,猿臂两雕弧。
誓使名王侍,羞闻边吏诛。
长驱随汗马,转斗出飞狐。
蒲类遂破灭,莎居不支吾。
甲第起北阙,蛮邸开东都。
岂学骠姚将,椒房仗子夫。
死士結劍客,生年藏博徒。
裏中夷門監,牆外酒家胡。
有時事府主,無使擊匈奴。
虎頸一侯印,猿臂兩雕弧。
誓使名王侍,羞聞邊吏誅。
長驅隨汗馬,轉鬥出飛狐。
蒲類遂破滅,莎居不支吾。
甲第起北闕,蠻邸開東都。
豈學驃姚將,椒房仗子夫。
分享
译文
敢死队结交剑客,生年藏赌徒。里夷门监,墙外酒店胡。有时事府主,不要让进攻匈奴。虎脖子一侯印,长臂两雕弧。发誓让名王的侍,羞于听边境官吏被杀。长驱直入随汗马,转斗出飞狐。蒲类就消灭了,莎在不支持我。宅第建北阙,蛮夷邸开东都。怎么学骠姚将,椒房仗子夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敢死隊結交劍客,生年藏賭徒。裏夷門監,牆外酒店胡。有時事府主,不要讓進攻匈奴。虎脖子一侯印,長臂兩雕弧。發誓讓名王的侍,羞於聽邊境官吏被殺。長驅直入隨汗馬,轉鬥出飛狐。蒲類就消滅了,莎在不支持我。宅第建北闕,蠻夷邸開東都。怎麼學驃姚將,椒房仗子夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
死士:特指愿意为君主或国家效命的勇士。博徒:指博学多才的人。夷门监:指管理城门的人。酒家胡:指酒店中的胡人。府主:指地方官员。匈奴:古代北方民族。侯印:侯爵的印信。雕弧:雕饰精美的弓。名王:有威望的国王。边吏:边疆的官员。汗马:指战马。蒲类:古代地名。莎居:古代地名。甲第:豪华的住宅。北阙:古代宫殿前的北门。蛮邸:指外国使节的住所。东都:指古代的都城。骠姚将:指勇猛的将领。椒房:指皇后的居所。子夫:皇后的别称。死士:特指願意爲君主或國家效命的勇士。博徒:指博學多才的人。夷門監:指管理城門的人。酒家胡:指酒店中的胡人。府主:指地方官員。匈奴:古代北方民族。侯印:侯爵的印信。雕弧:雕飾精美的弓。名王:有威望的國王。邊吏:邊疆的官員。汗馬:指戰馬。蒲類:古代地名。莎居:古代地名。甲第:豪華的住宅。北闕:古代宮殿前的北門。蠻邸:指外國使節的住所。東都:指古代的都城。驃姚將:指勇猛的將領。椒房:指皇后的居所。子夫:皇后的別稱。
赏析
敢死队结交剑客,生年藏赌徒。里夷门监,墙外酒店胡。有时事府主,不要让进攻匈奴。虎脖子一侯印,长臂两雕弧。发誓让名王的侍,羞于听边境官吏被杀。长驱直入随汗马,转斗出飞狐。蒲类就消灭了,莎在不支持我。宅第建北阙,蛮夷邸开东都。怎么学骠姚将,椒房仗子夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敢死隊結交劍客,生年藏賭徒。裏夷門監,牆外酒店胡。有時事府主,不要讓進攻匈奴。虎脖子一侯印,長臂兩雕弧。發誓讓名王的侍,羞於聽邊境官吏被殺。長驅直入隨汗馬,轉鬥出飛狐。蒲類就消滅了,莎在不支持我。宅第建北闕,蠻夷邸開東都。怎麼學驃姚將,椒房仗子夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考