古歌 古歌
荆和当路泣,良璞为谁明。
茫然大楚国,白日失兼城。
燕石十袭重,鱼目一笑轻。
古来共感叹,今予益吞声。
荊和當路泣,良璞爲誰明。
茫然大楚國,白日失兼城。
燕石十襲重,魚目一笑輕。
古來共感嘆,今予益吞聲。
分享
译文
荆和路旁哭泣,优良的玉石是谁第二。茫然大楚国,太阳失去了兼城。燕石十套重,鱼目一笑轻。自古以来都感叹,现在我越来越忍气吞声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊和路旁哭泣,優良的玉石是誰第二。茫然大楚國,太陽失去了兼城。燕石十套重,魚目一笑輕。自古以來都感嘆,現在我越來越忍氣吞聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荆和当路泣:荆和,指荆州的和氏璧,当路泣,指在路旁哭泣。良璞为谁明:良璞,指美玉;明,显扬。大楚国:指楚国。白日失兼城:白日,白天;失,失去;兼城,指兼并的城池。燕石十袭重:燕石,指燕国的石头;袭,重复;重,贵重。鱼目一笑轻:鱼目,鱼的眼睛;一笑轻,一笑之间便轻视。古来共感叹:古来,自古以来;共感叹,共同感叹。今予益吞声:今予,我;益吞声,更加压抑自己的声音。荊和當路泣:荊和,指荊州的和氏璧,當路泣,指在路旁哭泣。良璞爲誰明:良璞,指美玉;明,顯揚。大楚國:指楚國。白日失兼城:白日,白天;失,失去;兼城,指兼併的城池。燕石十襲重:燕石,指燕國的石頭;襲,重複;重,貴重。魚目一笑輕:魚目,魚的眼睛;一笑輕,一笑之間便輕視。古來共感嘆:古來,自古以來;共感嘆,共同感嘆。今予益吞聲:今予,我;益吞聲,更加壓抑自己的聲音。
赏析
荆和路旁哭泣,优良的玉石是谁第二。茫然大楚国,太阳失去了兼城。燕石十套重,鱼目一笑轻。自古以来都感叹,现在我越来越忍气吞声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊和路旁哭泣,優良的玉石是誰第二。茫然大楚國,太陽失去了兼城。燕石十套重,魚目一笑輕。自古以來都感嘆,現在我越來越忍氣吞聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考