读厓志有感 其二 讀厓志有感 其二
岭徼间关勤国日,北云南树望先宫。
元戎督塞提孤旅,帝子扶天御六龙。
夷夏提防嗟此决,厓门风雨恨成空。
只今正气横溟漠,千古回狂障海东。
嶺徼間關勤國日,北雲南樹望先宮。
元戎督塞提孤旅,帝子扶天御六龍。
夷夏提防嗟此決,厓門風雨恨成空。
只今正氣橫溟漠,千古回狂障海東。
分享
译文
在山岭关隘之间,勤勉为国日复一日,北望云南树木,思念先皇宫殿。元戎督率孤旅守边塞,帝子扶天驾驭六龙。夷夏提防叹息这一决策,厓门风雨遗憾成为空。如今正气横扫大海,千古回狂阻挡海东。在山嶺關隘之間,勤勉爲國日復一日,北望雲南樹木,思念先皇宮殿。元戎督率孤旅守邊塞,帝子扶天駕馭六龍。夷夏提防嘆息這一決策,厓門風雨遺憾成爲空。如今正氣橫掃大海,千古回狂阻擋海東。
注释
1. 岭徼:山岭关隘。2. 国日:为国日日勤勉。3. 北云南树:指北方云南的树木。4. 先宫:先皇的宫殿。5. 元戎:指军队中的高级将领。6. 督塞:督率守边。7. 孤旅:孤军。8. 帝子:皇帝的儿子。9. 扶天:扶助天命。10. 六龙:指皇帝的御驾。11. 夷夏:指中原和边疆地区。12. 提防:警惕防备。13. 厓门:指厓山。14. 正气:正义之气。15. 溟漠:大海。16. 回狂:指回头的狂潮。17. 障海东:阻挡从海东来的狂潮。1. 嶺徼:山嶺關隘。2. 國日:爲國日日勤勉。3. 北雲南樹:指北方雲南的樹木。4. 先宮:先皇的宮殿。5. 元戎:指軍隊中的高級將領。6. 督塞:督率守邊。7. 孤旅:孤軍。8. 帝子:皇帝的兒子。9. 扶天:扶助天命。10. 六龍:指皇帝的御駕。11. 夷夏:指中原和邊疆地區。12. 提防:警惕防備。13. 厓門:指厓山。14. 正氣:正義之氣。15. 溟漠:大海。16. 回狂:指回頭的狂潮。17. 障海東:阻擋從海東來的狂潮。
赏析
此诗通过对历史事件的回顾,表达了诗人对国家兴亡的深切关注和对英雄人物的赞颂。诗中运用了丰富的意象和象征手法,展现了诗人深厚的文学功底和爱国情怀。此詩通過對歷史事件的回顧,表達了詩人對國家興亡的深切關注和對英雄人物的讚頌。詩中運用了豐富的意象和象徵手法,展現了詩人深厚的文學功底和愛國情懷。