醉仙图醉仙圖

zuì xiān tú

gāo qǐ · míng

酒jiǔ满mǎn长zhǎng生shēng瘿yǐng木mù瓢piáo，花huā开kāi仙xiān馆guǎn宴yàn春chūn宵xiāo。

飞fēi琼qióng何hé事shì坚jiān辞cí饮yǐn，应yīng恐kǒng清qīng都dōu误wù早zǎo朝cháo。

酒满长生瘿木瓢，花开仙馆宴春宵。

飞琼何事坚辞饮，应恐清都误早朝。

酒滿長生癭木瓢，花開仙館宴春宵。

飛瓊何事堅辭飲，應恐清都誤早朝。

译文

酒满长生瘿木瓢，花开仙馆宴春宵。飞琼为什么要坚持喝，应担心清都误早上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒滿長生癭木瓢，花開仙館宴春宵。飛瓊爲什麼要堅持喝，應擔心清都誤早上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

长生瘿木瓢：一种珍贵的酒器，用瘿木制成。仙馆：仙境中的馆舍。飞琼：传说中的仙女。清都：天宫，这里指朝廷。長生癭木瓢：一種珍貴的酒器，用癭木製成。仙館：仙境中的館舍。飛瓊：傳說中的仙女。清都：天宮，這裏指朝廷。