舟中早行 舟中早行

zhōu zhōng zǎo xíng

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

隆lóng隆lóng津jīn鼓gǔ动dòng，江jiāng火huǒ留liú余yú闪shǎn。

人rén家jiā未wèi起qǐ耕gēng，近jìn水shuǐ寒hán扉fēi掩yǎn。

船chuán开kāi凫fú鸭yā散sàn，树shù吐tǔ烟yān霏fēi敛liǎn。

东dōng郭guō去qù方fāng遥yáo，青qīng山shān见jiàn孤gū点diǎn。

隆隆津鼓动，江火留余闪。

人家未起耕，近水寒扉掩。

船开凫鸭散，树吐烟霏敛。

东郭去方遥，青山见孤点。

隆隆津鼓動，江火留餘閃。

人家未起耕，近水寒扉掩。

船開鳧鴨散，樹吐煙霏斂。

東郭去方遙，青山見孤點。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隆津激动，江火留我闪。人家不起耕种，靠近水寒门掩。船开鸭子散，树吐烟霏收敛。东去正在遥，青山见我点。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隆津激動，江火留我閃。人家不起耕種，靠近水寒門掩。船開鴨子散，樹吐煙霏收斂。東去正在遙，青山見我點。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

隆隆：形容鼓声；津鼓：渡口的鼓声；江火：江上的火光；余闪：残留的闪烁；人家：人家指农舍；耕：耕作；近水：靠近水的；寒扉：冷落的门扉；凫鸭：水鸟；散：散去；树吐：树木冒出；烟霏：烟雾；敛：聚集；东郭：城东的外城；方遥：还远着；青山：青山；见：看到；孤点：孤立的一点。隆隆：形容鼓聲；津鼓：渡口的鼓聲；江火：江上的火光；餘閃：殘留的閃爍；人家：人家指農舍；耕：耕作；近水：靠近水的；寒扉：冷落的門扉；鳧鴨：水鳥；散：散去；樹吐：樹木冒出；煙霏：煙霧；斂：聚集；東郭：城東的外城；方遙：還遠着；青山：青山；見：看到；孤點：孤立的一點。

赏析

隆津激动，江火留我闪。人家不起耕种，靠近水寒门掩。船开鸭子散，树吐烟霏收敛。东去正在遥，青山见我点。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隆津激動，江火留我閃。人家不起耕種，靠近水寒門掩。船開鴨子散，樹吐煙霏收斂。東去正在遙，青山見我點。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表