张山人见访留宿草堂 張山人見訪留宿草堂

zhāng shān rén jiàn fǎng liú sù cǎo táng

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

夕xī阳yáng欲yù没méi静jìng沙shā墟xū，喜xǐ子zi能néng来lái慰wèi索suǒ居jū。

生shēng事shì萧xiāo条tiáo惭cán客kè里lǐ，交jiāo情qíng契qì阔kuò叹tàn兵bīng余yú。

买mǎi鱼yú急jí唤huàn临lín江jiāng艇tǐng，炊chuī黍shǔ深shēn开kāi映yìng竹zhú厨chú。

屈qū指zhǐ故gù人rén能néng几jǐ在zài，莫mò辞cí同tóng醉zuì卧wò田tián庐lú。

夕阳欲没静沙墟，喜子能来慰索居。

生事萧条惭客里，交情契阔叹兵余。

买鱼急唤临江艇，炊黍深开映竹厨。

屈指故人能几在，莫辞同醉卧田庐。

夕陽欲沒靜沙墟，喜子能來慰索居。

生事蕭條慚客裏，交情契闊嘆兵餘。

買魚急喚臨江艇，炊黍深開映竹廚。

屈指故人能幾在，莫辭同醉臥田廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳快要淹没静沙墟，很高兴你能来安慰独居。生事萧条很客里，交情密切地兵多。买鱼急忙叫临江艇，炊黍深开映竹厨房。屈指所以人能几乎在，没有人拒绝同醉倒在田地房屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽快要淹沒靜沙墟，很高興你能來安慰獨居。生事蕭條很客裏，交情密切地兵多。買魚急忙叫臨江艇，炊黍深開映竹廚房。屈指所以人能幾乎在，沒有人拒絕同醉倒在田地房屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夕阳欲没静沙墟：太阳快要落山，寂静的沙滩处。静沙墟：平静的沙滩。喜子能来慰索居：高兴有人来访来安慰自己孤独的生活。生事萧条惭客里：生活困顿，感到在客中羞愧。交情契阔叹兵余：友情深厚，但感慨战争后的萧条。买鱼急唤临江艇：急忙唤来停在江边的船去买鱼。炊黍深开映竹厨：在竹林深处打开厨房炊煮黍米。屈指故人能几在：屈指一算，老朋友们还有几个还在。莫辞同醉卧田庐：不要推辞，一同在这田园里痛饮沉醉。夕陽欲沒靜沙墟：太陽快要落山，寂靜的沙灘處。靜沙墟：平靜的沙灘。喜子能來慰索居：高興有人來訪來安慰自己孤獨的生活。生事蕭條慚客裏：生活困頓，感到在客中羞愧。交情契闊嘆兵餘：友情深厚，但感慨戰爭後的蕭條。買魚急喚臨江艇：急忙喚來停在江邊的船去買魚。炊黍深開映竹廚：在竹林深處打開廚房炊煮黍米。屈指故人能幾在：屈指一算，老朋友們還有幾個還在。莫辭同醉臥田廬：不要推辭，一同在這田園裏痛飲沉醉。

赏析

太阳快要淹没静沙墟，很高兴你能来安慰独居。生事萧条很客里，交情密切地兵多。买鱼急忙叫临江艇，炊黍深开映竹厨房。屈指所以人能几乎在，没有人拒绝同醉倒在田地房屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽快要淹沒靜沙墟，很高興你能來安慰獨居。生事蕭條很客裏，交情密切地兵多。買魚急忙叫臨江艇，炊黍深開映竹廚房。屈指所以人能幾乎在，沒有人拒絕同醉倒在田地房屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表