摘瓠 摘瓠

zhāi hù

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签: 诗词詩詞

轮lún囷qūn卧wò霜shuāng露lù,秋qiū晓xiǎo摘zhāi初chū归guī。

自zì笑xiào诗shī人rén骨gǔ,何hé由yóu似shì尔ěr肥féi。

轮囷卧霜露,秋晓摘初归。

自笑诗人骨,何由似尔肥。

輪囷臥霜露,秋曉摘初歸。

自笑詩人骨,何由似爾肥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盘曲的瓜藤卧在霜露中,秋天的早晨摘取刚回来。自己笑自己的诗人骨头,怎么会像你们这样肥。盤曲的瓜藤臥在霜露中,秋天的早晨摘取剛回來。自己笑自己的詩人骨頭,怎麼會像你們這樣肥。

注释

1. 轮囷:形容藤蔓盘曲的样子。2. 瓠:葫芦。3. 自笑:自我嘲笑。1. 輪囷:形容藤蔓盤曲的樣子。2. 瓠:葫蘆。3. 自笑:自我嘲笑。

赏析

这首诗以摘瓜为题,通过对比诗人与肥瓜的形象,表达了诗人对自己清瘦之态的自嘲,同时也透露出对世俗肥腻生活的反讽。這首詩以摘瓜爲題,通過對比詩人與肥瓜的形象,表達了詩人對自己清瘦之態的自嘲,同時也透露出對世俗肥膩生活的反諷。

← 返回诗文列表