约诸君游范园看杏花 約諸君遊範園看杏花
去年春色近清明，万匝烟花夹晓城。
西苑相逢车马问，何人不是踏春行。
今年人迷去年道，风雨不来花自扫。
僧寺庭空半紫苔，侯家宅废皆青草。
纵然无主一株存，憔悴尘沙不可论。
野外日斜啼鸟散，消愁无处却消魂。
魏公园林芳坞下，闻有柔枝正堪把。
休言乱后少花看，得到花前人亦寡。
明日寻君君莫违，共随游蝶弄晴晖。
闭门梦断江南晚，忍见迢迢春自归。
去年春色近清明，萬匝煙花夾曉城。
西苑相逢車馬問，何人不是踏春行。
今年人迷去年道，風雨不來花自掃。
僧寺庭空半紫苔，侯家宅廢皆青草。
縱然無主一株存，憔悴塵沙不可論。
野外日斜啼鳥散，消愁無處卻消魂。
魏公園林芳塢下，聞有柔枝正堪把。
休言亂後少花看，得到花前人亦寡。
明日尋君君莫違，共隨遊蝶弄晴暉。
閉門夢斷江南晚，忍見迢迢春自歸。
分享
译文
去年春天色近清明，万圈烟花在晓城。西苑相逢车马问，什么人不能是踏着春行。今年人迷去年道，风雨不来花自己打扫。僧寺庭空半紫苔，侯家宅废都青草。纵然无主一株存在，憔悴灰尘不能评论。野外太阳斜啼鸟散，消愁无处却消魂。魏公园林芳坞下，听说有柔枝正好把。休言乱后少花看，能到前面的人也很少花。明天找你你不违背，一起随游蝴蝶弄晴晖。闭门梦断江南晚，不忍看到迢迢春归自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年春天色近清明，萬圈煙花在曉城。西苑相逢車馬問，什麼人不能是踏着春行。今年人迷去年道，風雨不來花自己打掃。僧寺庭空半紫苔，侯家宅廢都青草。縱然無主一株存在，憔悴灰塵不能評論。野外太陽斜啼鳥散，消愁無處卻消魂。魏公園林芳塢下，聽說有柔枝正好把。休言亂後少花看，能到前面的人也很少花。明天找你你不違背，一起隨遊蝴蝶弄晴暉。閉門夢斷江南晚，不忍看到迢迢春歸自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人与友人在范园赏花的情景，通过对去年与今年景象的对比，表达了诗人对逝去春光的惋惜和对友情的珍视。‘去年春色’与‘今年人迷’形成对比，突出了时间的流逝和人事变迁。‘风雨不来花自扫’、‘僧寺庭空’、‘侯家宅废’等句，描绘了荒废景象，流露出诗人对美好时光的怀念。‘魏公园林芳坞下’、‘共随游蝶弄晴晖’等句，则展现了诗人与友人游园赏花的愉悦心情。此詩描寫了詩人與友人在範園賞花的情景，通過對去年與今年景象的對比，表達了詩人對逝去春光的惋惜和對友情的珍視。‘去年春色’與‘今年人迷’形成對比，突出了時間的流逝和人事變遷。‘風雨不來花自掃’、‘僧寺庭空’、‘侯家宅廢’等句，描繪了荒廢景象，流露出詩人對美好時光的懷念。‘魏公園林芳塢下’、‘共隨遊蝶弄晴暉’等句，則展現了詩人與友人遊園賞花的愉悅心情。
赏析
去年春天色近清明，万圈烟花在晓城。西苑相逢车马问，什么人不能是踏着春行。今年人迷去年道，风雨不来花自己打扫。僧寺庭空半紫苔，侯家宅废都青草。纵然无主一株存在，憔悴灰尘不能评论。野外太阳斜啼鸟散，消愁无处却消魂。魏公园林芳坞下，听说有柔枝正好把。休言乱后少花看，能到前面的人也很少花。明天找你你不违背，一起随游蝴蝶弄晴晖。闭门梦断江南晚，不忍看到迢迢春归自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年春天色近清明，萬圈煙花在曉城。西苑相逢車馬問，什麼人不能是踏着春行。今年人迷去年道，風雨不來花自己打掃。僧寺庭空半紫苔，侯家宅廢都青草。縱然無主一株存在，憔悴灰塵不能評論。野外太陽斜啼鳥散，消愁無處卻消魂。魏公園林芳塢下，聽說有柔枝正好把。休言亂後少花看，能到前面的人也很少花。明天找你你不違背，一起隨遊蝴蝶弄晴暉。閉門夢斷江南晚，不忍看到迢迢春歸自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考