月林清影 月林清影

yuè lín qīng yǐng

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

疏shū林lín逗dòu明míng月yuè，散sàn乱luàn成chéng清qīng影yǐng。

流liú藻zǎo舞wǔ波bō寒hán，惊jīng虬qiú翔xiáng壑hè冷lěng。

云yún来lái稍shāo欲yù翳yì，风fēng动dòng纷fēn难nán整zhěng。

圆yuán魄pò忽hū西xī倾qīng，愁chóu看kàn堕duò空kōng境jìng。

疏林逗明月，散乱成清影。

流藻舞波寒，惊虬翔壑冷。

云来稍欲翳，风动纷难整。

圆魄忽西倾，愁看堕空境。

疏林逗明月，散亂成清影。

流藻舞波寒，驚虯翔壑冷。

雲來稍欲翳，風動紛難整。

圓魄忽西傾，愁看墮空境。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疏林在明月，散乱成清影。流藻舞波寒，惊恐叫翔壑冷。说来稍微要遮蔽，风吹乱难整。圆魄忽西倾，我看空中环境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏林在明月，散亂成清影。流藻舞波寒，驚恐叫翔壑冷。說來稍微要遮蔽，風吹亂難整。圓魄忽西傾，我看空中環境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

逗：逗留，这里指月光穿过树林。疏林：稀疏的树林。清影：清晰的影子。流藻：水中的藻类。舞波：波浪翻滚。虬：古代传说中的龙的一种，这里指山中的龙。翔壑：在山谷中飞翔。圆魄：月亮的圆满之形。西倾：向西倾斜。空境：空旷的境界。逗：逗留，這裏指月光穿過樹林。疏林：稀疏的樹林。清影：清晰的影子。流藻：水中的藻類。舞波：波浪翻滾。虯：古代傳說中的龍的一種，這裏指山中的龍。翔壑：在山谷中飛翔。圓魄：月亮的圓滿之形。西傾：向西傾斜。空境：空曠的境界。

赏析

疏林在明月，散乱成清影。流藻舞波寒，惊恐叫翔壑冷。说来稍微要遮蔽，风吹乱难整。圆魄忽西倾，我看空中环境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏林在明月，散亂成清影。流藻舞波寒，驚恐叫翔壑冷。說來稍微要遮蔽，風吹亂難整。圓魄忽西傾，我看空中環境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表