鸳鸯 鴛鴦
两两莲池上,看如在锦机。
应知越女妒,不敢近船飞。
兩兩蓮池上,看如在錦機。
應知越女妒,不敢近船飛。
分享
译文
两个莲花池上,看像在锦机。应该知道越女嫉妒,不敢靠近船飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個蓮花池上,看像在錦機。應該知道越女嫉妒,不敢靠近船飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
莲池:荷花池。锦机:织锦的机器,这里比喻鸳鸯的羽毛美丽如锦。越女:古代越国的美女,这里比喻鸳鸯。船飞:指鸳鸯在船上飞翔。整句意思是鸳鸯在荷花池上成双成对,美丽如锦,越国的美女都会嫉妒,不敢靠近船只飞翔。蓮池:荷花池。錦機:織錦的機器,這裏比喻鴛鴦的羽毛美麗如錦。越女:古代越國的美女,這裏比喻鴛鴦。船飛:指鴛鴦在船上飛翔。整句意思是鴛鴦在荷花池上成雙成對,美麗如錦,越國的美女都會嫉妒,不敢靠近船隻飛翔。
赏析
两个莲花池上,看像在锦机。应该知道越女嫉妒,不敢靠近船飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個蓮花池上,看像在錦機。應該知道越女嫉妒,不敢靠近船飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考