雨中过山雨中過山

yǔ zhōng guò shān

gāo qǐ · míng

春chūn云yún晻àn霭ǎi涧jiàn奔bēn浑hún，风fēng雨yǔ行xíng人rén过guò一yī村cūn。

不bù似shì家jiā山shān深shēn竹zhú里lǐ，乳rǔ鸠jiū啼tí午wǔ未wèi开kāi门mén。

春云晻霭涧奔浑，风雨行人过一村。

不似家山深竹里，乳鸠啼午未开门。

春雲晻靄澗奔渾，風雨行人過一村。

不似家山深竹裏，乳鳩啼午未開門。

译文

春云渐渐霭涧跑浑，风雨行人路过一个村庄。不像家山深竹里，乳鸠啼中午没有开门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春雲漸漸靄澗跑渾，風雨行人路過一個村莊。不像家山深竹裏，乳鳩啼中午沒有開門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

晻霭：阴暗的样子；涧：山间的小溪；浑：浑浊；乳鸠：幼小的斑鸠；午：中午。注释了诗中的晦涩字词和地名，解释了诗句中的意象和背景。晻靄：陰暗的樣子；澗：山間的小溪；渾：渾濁；乳鳩：幼小的斑鳩；午：中午。註釋了詩中的晦澀字詞和地名，解釋了詩句中的意象和背景。