与侄常游东庵 與侄常遊東庵

yǔ zhí cháng yóu dōng ān

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ树shù围wéi庵ān绿lǜ几jǐ层céng，阴yīn中zhōng敲qiāo户hù昼zhòu登dēng登dēng。

十shí年nián重zhòng到dào犹yóu为wèi客kè，半bàn日rì才cái闲xián且qiě访fǎng僧sēng。

旧jiù履lǚ尘chén生shēng趺fū后hòu席xí，乱luàn幡fān风fēng纮hóng供gōng余yú灯dēng。

高gāo斋zhāi对duì作zuò忘wàng言yán坐zuò，此cǐ事shì堪kān怜lián汝rǔ亦yì能néng。

水树围庵绿几层，阴中敲户昼登登。

十年重到犹为客，半日才闲且访僧。

旧履尘生趺后席，乱幡风纮供余灯。

高斋对作忘言坐，此事堪怜汝亦能。

水樹圍庵綠幾層，陰中敲戶晝登登。

十年重到猶爲客，半日才閒且訪僧。

舊履塵生趺後席，亂幡風紘供餘燈。

高齋對作忘言坐，此事堪憐汝亦能。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水树包围庵绿几层，阴中用户白天登登。十年重到还为客，半天才熟悉并且询问僧人。旧履尘生底座后席，乱施风弦供多灯。高斋回答作忘言因，这件事非常可怜你也能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水樹包圍庵綠幾層，陰中用戶白天登登。十年重到還爲客，半天才熟悉並且詢問僧人。舊履塵生底座後席，亂施風弦供多燈。高齋回答作忘言因，這件事非常可憐你也能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人与侄子在东庵游玩的情景。'水树围庵绿几层'形容庵院被绿树环绕，环境幽静。'阴中敲户昼登登'指在阴凉处敲门，白天登山。'十年重到犹为客'表达了诗人虽然重游故地，但仍感到陌生，如同客人。'半日才闲且访僧'说明诗人与侄子利用闲暇时间拜访僧人。'旧履尘生趺后席'描述诗人坐在僧人席上，脚下的鞋子沾满了灰尘。'乱幡风纮供余灯'描绘风中飘扬的旗帜和僧人点亮的灯火。'高斋对作忘言坐'指在高斋中相对而坐，无言而静心。'此事堪怜汝亦能'表示诗人对侄子能够理解和欣赏这种情境感到欣慰。此詩描繪了詩人與侄子在東庵遊玩的情景。'水樹圍庵綠幾層'形容庵院被綠樹環繞，環境幽靜。'陰中敲戶晝登登'指在陰涼處敲門，白天登山。'十年重到猶爲客'表達了詩人雖然重遊故地，但仍感到陌生，如同客人。'半日才閒且訪僧'說明詩人與侄子利用閒暇時間拜訪僧人。'舊履塵生趺後席'描述詩人坐在僧人席上，腳下的鞋子沾滿了灰塵。'亂幡風紘供餘燈'描繪風中飄揚的旗幟和僧人點亮的燈火。'高齋對作忘言坐'指在高齋中相對而坐，無言而靜心。'此事堪憐汝亦能'表示詩人對侄子能夠理解和欣賞這種情境感到欣慰。

赏析

水树包围庵绿几层，阴中用户白天登登。十年重到还为客，半天才熟悉并且询问僧人。旧履尘生底座后席，乱施风弦供多灯。高斋回答作忘言因，这件事非常可怜你也能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水樹包圍庵綠幾層，陰中用戶白天登登。十年重到還爲客，半天才熟悉並且詢問僧人。舊履塵生底座後席，亂施風弦供多燈。高齋回答作忘言因，這件事非常可憐你也能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表