游云岩值雨 遊雲巖值雨

yóu yún yán zhí yǔ

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

深shēn殿diàn幽yōu廊láng映yìng竹zhú开kāi，鸟niǎo声shēng忽hū断duàn雨yǔ声shēng催cuī。

藓xiǎn生shēng偏piān上shàng题tí诗shī壁bì，花huā落luò还hái临lín说shuō法fǎ台tái。

林lín下xià闻wén钟zhōng诸zhū客kè散sàn，涧jiàn边biān汲jí水shuǐ一yī僧sēng来lái。

晚wǎn晴qíng更gèng好hǎo看kàn山shān色sè，西xī阁gé凭píng阑lán独dú未wèi回huí。

深殿幽廊映竹开，鸟声忽断雨声催。

藓生偏上题诗壁，花落还临说法台。

林下闻钟诸客散，涧边汲水一僧来。

晚晴更好看山色，西阁凭阑独未回。

深殿幽廊映竹開，鳥聲忽斷雨聲催。

蘚生偏上題詩壁，花落還臨說法臺。

林下聞鍾諸客散，澗邊汲水一僧來。

晚晴更好看山色，西閣憑闌獨未回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深殿堂幽暗走廊映竹开，鸟的声音忽然断声催雨。藓生偏上题诗壁，花落还面临说法台。林下听到钟的客人散，涧边打水一个和尚来。晚天气更好看山色，西阁凭栏独不回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深殿堂幽暗走廊映竹開，鳥的聲音忽然斷聲催雨。蘚生偏上題詩壁，花落還面臨說法臺。林下聽到鐘的客人散，澗邊打水一個和尚來。晚天氣更好看山色，西閣憑欄獨不回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了作者在云岩游览时遇到雨的景象。诗中通过描写深殿、幽廊、竹子、鸟声、雨声、藓苔、题诗壁、说法台、钟声、客散、僧人、晚晴和山色等细节，展现了作者对自然景色的细腻感受和对宁静、超然心境的追求。這首詩描繪了作者在雲巖遊覽時遇到雨的景象。詩中通過描寫深殿、幽廊、竹子、鳥聲、雨聲、蘚苔、題詩壁、說法臺、鐘聲、客散、僧人、晚晴和山色等細節，展現了作者對自然景色的細膩感受和對寧靜、超然心境的追求。

赏析

深殿堂幽暗走廊映竹开，鸟的声音忽然断声催雨。藓生偏上题诗壁，花落还面临说法台。林下听到钟的客人散，涧边打水一个和尚来。晚天气更好看山色，西阁凭栏独不回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深殿堂幽暗走廊映竹開，鳥的聲音忽然斷聲催雨。蘚生偏上題詩壁，花落還面臨說法臺。林下聽到鐘的客人散，澗邊打水一個和尚來。晚天氣更好看山色，西閣憑欄獨不回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表