夜闻吴女诵经 夜聞吳女誦經

yè wén wú nǚ sòng jīng

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

云yún窗chuāng月yuè帐zhàng散sàn花huā多duō，闲xián读dú金jīn经jīng夜yè若ruò何hé。

娇jiāo舌shé乍zhà弹dàn莺yīng学xué语yǔ，芳fāng心xīn已yǐ定dìng井jǐng销xiāo波bō。

尼ní师shī曾céng教jiào青qīng莲lián偈jì，女nǚ伴bàn徒tú为wèi《白bái苎zhù歌gē》。

听tīng处chù若ruò迷mí空kōng色sè相xiāng，应yīng须xū愁chóu杀shā病bìng维wéi摩mó。

云窗月帐散花多，闲读金经夜若何。

娇舌乍弹莺学语，芳心已定井销波。

尼师曾教青莲偈，女伴徒为《白苎歌》。

听处若迷空色相，应须愁杀病维摩。

雲窗月帳散花多，閒讀金經夜若何。

嬌舌乍彈鶯學語，芳心已定井銷波。

尼師曾教青蓮偈，女伴徒爲《白苧歌》。

聽處若迷空色相，應須愁殺病維摩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云窗月帐散花多，闲读佛经夜怎么办。娇莺舌乍弹学说话，他心已定井销波。尼师曾经教青莲偈，女伴只为《白苎歌》。听地方如果迷空色相，应须愁杀病维。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲窗月帳散花多，閒讀佛經夜怎麼辦。嬌鶯舌乍彈學說話，他心已定井銷波。尼師曾經教青蓮偈，女伴只爲《白苧歌》。聽地方如果迷空色相，應須愁殺病維。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

云窗月帐散花多：云窗和月光下的帐篷中花朵繁多。金经：指佛教经典。娇舌乍弹莺学语：形容女子念经的声音如同黄莺学语。芳心已定井销波：比喻女子心已坚定，如同井水无波。尼师：尼姑。青莲偈：佛教中的青莲诗偈。白苎歌：古代歌曲。听处若迷空色相：听经时仿佛迷失在空寂之中。病维摩：佛教典故，指维摩诘菩萨因病而修行，此处比喻女子诵经时的虔诚。雲窗月帳散花多：雲窗和月光下的帳篷中花朵繁多。金經：指佛教經典。嬌舌乍彈鶯學語：形容女子唸經的聲音如同黃鶯學語。芳心已定井銷波：比喻女子心已堅定，如同井水無波。尼師：尼姑。青蓮偈：佛教中的青蓮詩偈。白苧歌：古代歌曲。聽處若迷空色相：聽經時彷彿迷失在空寂之中。病維摩：佛教典故，指維摩詰菩薩因病而修行，此處比喻女子誦經時的虔誠。

赏析

云窗月帐散花多，闲读佛经夜怎么办。娇莺舌乍弹学说话，他心已定井销波。尼师曾经教青莲偈，女伴只为《白苎歌》。听地方如果迷空色相，应须愁杀病维。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲窗月帳散花多，閒讀佛經夜怎麼辦。嬌鶯舌乍彈學說話，他心已定井銷波。尼師曾經教青蓮偈，女伴只爲《白苧歌》。聽地方如果迷空色相，應須愁殺病維。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表