夜怀王校书 夜懷王校書

yè huái wáng xiào shū

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

灯dēng暗àn独dú吟yín余yú，疏shū桐tóng月yuè满mǎn除chú。

虫chóng寒hán初chū入rù户hù，鼠shǔ饿è欲yù侵qīn书shū。

河hé汉hàn三sān更gèng望wàng，江jiāng湖hú两liǎng地dì居jū。

相xiāng思sī无wú去qù梦mèng，今jīn夜yè恨hèn何hé如rú。

灯暗独吟余，疏桐月满除。

虫寒初入户，鼠饿欲侵书。

河汉三更望，江湖两地居。

相思无去梦，今夜恨何如。

燈暗獨吟餘，疏桐月滿除。

蟲寒初入戶，鼠餓欲侵書。

河漢三更望，江湖兩地居。

相思無去夢，今夜恨何如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灯暗独吟我，疏桐月满任。虫寒初入户，老鼠饿想侵犯书。天河三更希望，江湖两地居住。相思没有离开梦，今天晚上恨怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈暗獨吟我，疏桐月滿任。蟲寒初入戶，老鼠餓想侵犯書。天河三更希望，江湖兩地居住。相思沒有離開夢，今天晚上恨怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人夜晚怀想王校书的情景。'灯暗独吟余'意为在昏暗的灯光下独自吟诗，'疏桐月满除'描绘了月光洒在庭院中的梧桐树上。'虫寒初入户，鼠饿欲侵书'形容秋夜寒冷，虫子进入屋内，老鼠饥饿想咬书。'河汉三更望'表达了诗人仰望星空的孤独，'江湖两地居'说明诗人和王校书相隔两地。'相思无去梦，今夜恨何如'抒发了诗人因思念而无法入睡的痛苦。本詩描繪了詩人夜晚懷想王校書的情景。'燈暗獨吟餘'意爲在昏暗的燈光下獨自吟詩，'疏桐月滿除'描繪了月光灑在庭院中的梧桐樹上。'蟲寒初入戶，鼠餓欲侵書'形容秋夜寒冷，蟲子進入屋內，老鼠飢餓想咬書。'河漢三更望'表達了詩人仰望星空的孤獨，'江湖兩地居'說明詩人和王校書相隔兩地。'相思無去夢，今夜恨何如'抒發了詩人因思念而無法入睡的痛苦。

赏析

灯暗独吟我，疏桐月满任。虫寒初入户，老鼠饿想侵犯书。天河三更希望，江湖两地居住。相思没有离开梦，今天晚上恨怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈暗獨吟我，疏桐月滿任。蟲寒初入戶，老鼠餓想侵犯書。天河三更希望，江湖兩地居住。相思沒有離開夢，今天晚上恨怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表