杨白花 楊白花
杨白花,太轻保不向宫中飞,却度江南落。
美人踏踏连臂歌,山长水阔奈尔何。
奈尔何,春欲晚,何不飞去仍飞返。
洛阳树,多啼鸦。
愁杀人,杨白花。
楊白花,太輕保不向宮中飛,卻度江南落。
美人踏踏連臂歌,山長水闊奈爾何。
奈爾何,春欲晚,何不飛去仍飛返。
洛陽樹,多啼鴉。
愁殺人,楊白花。
分享
译文
杨白花,太轻易保证不向宫中飞,但渡江南落。美人踩踏手挽手歌唱,山长水阔奈尔何。奈尔何,春欲晚,为什么不飞离又飞回来。洛阳树,多啼鸦。愁杀人,杨白花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊白花,太輕易保證不向宮中飛,但渡江南落。美人踩踏手挽手歌唱,山長水闊奈爾何。奈爾何,春欲晚,爲什麼不飛離又飛回來。洛陽樹,多啼鴉。愁殺人,楊白花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以杨白花为主题,通过对杨花的描绘,抒发了诗人对远行的思念之情。‘杨白花’指的是柳絮,‘太轻保不向宫中飞’寓意杨花轻飘难以飞入皇宫,比喻离人难以归去。‘美人踏踏连臂歌’描绘了江南美景与佳人歌舞,反衬出诗人的孤独和无奈。‘洛阳树,多啼鸦’借景抒情,表达了诗人对故土的怀念之情。整首诗以简洁的语言,抒发了对故乡和亲人的深深眷恋。此詩以楊白花爲主題,通過對楊花的描繪,抒發了詩人對遠行的思念之情。‘楊白花’指的是柳絮,‘太輕保不向宮中飛’寓意楊花輕飄難以飛入皇宮,比喻離人難以歸去。‘美人踏踏連臂歌’描繪了江南美景與佳人歌舞,反襯出詩人的孤獨和無奈。‘洛陽樹,多啼鴉’借景抒情,表達了詩人對故土的懷念之情。整首詩以簡潔的語言,抒發了對故鄉和親人的深深眷戀。
赏析
杨白花,太轻易保证不向宫中飞,但渡江南落。美人踩踏手挽手歌唱,山长水阔奈尔何。奈尔何,春欲晚,为什么不飞离又飞回来。洛阳树,多啼鸦。愁杀人,杨白花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊白花,太輕易保證不向宮中飛,但渡江南落。美人踩踏手挽手歌唱,山長水闊奈爾何。奈爾何,春欲晚,爲什麼不飛離又飛回來。洛陽樹,多啼鴉。愁殺人,楊白花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考